E. Evertsz, redaktor pa Deporte Awe

August 8, 2011September 27, 2013

Kòrsou por yega mundial 2014?

Dia 30 di yüli 2011 na Rio de Janeiro a tuma lugá e loteria pa asina repartí e diferente selekshon nan nashonal ku ta miembro di FIFA i asina kuminsá e kaminda pa mundial di futbòl Brazil 2014. Despues ku ya sinku miembro ku ta forma parti di CONCACAF a kai afó, Kòrsou porfin sa kontra ken e ta bai kuminsá su trayektoria pa Brazil 201kuater. Huntu ku esaki ta bin e pregunta: Kòrsou por yega Brazil 2014?

Tur kos ta posibel semper, pero si e ta probabel ta algu diferente. Kòrsou su problema pa yega Brazil 2014 no ta pa falta di hungadó i/òf talento, tampoko pa falta di Direktor Tékniko i tampoko no ta pa falta di Federashon Futbòl Kòrsou (FFK). E problema ku Kòrsou tin i mayoria pais den CONCACAF ta a manera ku FIFA ta organisá e kompetensia klasifikatorio pa mundial den CONCACAF.

CONCACAF tin 35 federashon ku ta forma parti di dje i ku ta den kontienda pa bai mundial Brazil 2014. Promé ku e loteria a tuma lugá dia 30 yüli 2011, e 10 ekipo nan ku ta di renk mas malu den CONCACAF a hunga kontra otro. E sinku ganadó nan di e partido nan aki a pasa pa forma parti di e loteria huntu ku e otro 19 ekipo nan ku ta di renk mas malu i ku no ta forma parti di e 10 nan ku a hunga kaba.

Kiko FIFA ta hasi e ora ey? E sinku ganadó nan di e partido nan ku a tuma lugá promé ku e loteria ta bai den un pochi huntu ku e ekipo ku ta di renk mas malu di e 19 ekipo nan restante. E seis ekipo nan aki ta e promé nan ku ta wòrdu di lòt i nan ta number kuater den kada grupo. Den e pochi dos bo ta haña e seis ekipo nan ku ta di renk mas malu di e 18 ekipo nan restante. E seis ekipo nan aki ta wòrdu di lòt number dos i nan ta number tres den kada grupo. Den pochi tres bo ta haña e seis ekipo nan ku ta di renk mas malu di e 12 ekipo nan restante. E ekipo nan aki ta wòrdu di lòt number tres i nan ta number dos den kada grupo. Por último a keda seis ekipo ku ta wòrdu di lòt último i nan ta number 1 den kada grupo. Den otro palabra e sistema ta diseñá pa e ekipo nan mas malu hunga kontra e ekipo nan mas mihó.

Grupo F	FIFA CONCACAF Renk	Orden di Lot
Haiti	12	4
Antigua i Barbuda	13	3
Kòrsou	21	2
US Virgin Islands	33	1

E ganadó di kada grupo ta pasa pa e siguiente buèlta. Kiko FIFA ta hasi den e buèlta aki? Den e buèlta aki FIFA ta dividí e ekipo nan den tres grupo di kuater ekipo kada un. Pa hasi e repartishon aki atrobe FIFA ta parti e ekipo nan den pochi. Den pochi unu bo ta haña e tres ekipo nan mihó di renk pa FIFA den CONCACAF kual ta Merka, Mexico i Hondúras, nan ta wòrdu di lòt último i ta bin na kabes di kada grupo. Den pochi dos bo ta haña e di kuater, di sinku i di seis ekipo nan mihó di renk den CONCACAF, kual ta Jamaica, Costa Rica i Cuba. E ekipo nan den pochi dos ta wòrdu di lòt number dos i konsekuentemente ta number dos den kada grupo. Por último den pochi tres bo ta haña e seis ganadó nan di e buèlta anterior, ku en realidat ta e seis ekipo ku ta di renk mas malu ku e keda den e kompetensia. Nan ta wòrdu di lòt promé i ta number tres i kuater den kada grupo. Un biaha mas bo ta haña un sistema diseñá pa e ekipo nan mas malu hunga kontra e ekipo nan mas mihó.

Tantu e ganadó komo e promé finalista di kada grupo ta pasa pa e siguiente buèlta. Den e buèlta aki ta bai tin un grupo di seis ekipo. E tres ekipo nan ku puntuashon mas haltu ta pasa pa Brazil 2014, miéntras ku e di kuater ekipo ku puntuashon mas haltu mester hunga den e playoff inter-kontinental.

Kòrsou por yega mundial 2014? Tur kos ta posibel pero e no ta mustra masha probabel. Prinsipalmente teniendo na kuenta ku FIFA konsientemente ta protehé e mihó e ekipo nan den CONCACAF. Konsientemente FIFA ta laga e ekipo nan mas malu enfrentá gigante nan den futbòl ku e konsekuensia ku kasi semper pa no bisa semper e ekipo nan aki ta kai chikí. Mester bin un kambio den e manera ku e klasifikatorio pa mundial ta tuma lugá, prinsipalmente den CONCACAF anto e ora ey kisas Kòrsou tin un chèns mas realístiko pa yega mundial.

July 26, 2011September 27, 2013

Proyekshon Jair Jurrjens #5

Despues di 18 partido ku Jair a habri, e tin 3 wega di kual e no tabata e picher di rekòrt. Pa di 2 partido konsekutivo Jair no ta logra di ta e picher di rekòrt. Esaki no ta algu deskonosí pa Jair teniendo na kuenta ku na 2009 Jair tabata tin no mas ku 10 partido kaminda ku e no a figura komo picher di rekòrt.

Tur moneda tin 2 banda, pues tur kos tin su bentaha i su desbentaha. Si konvertí 3 weganan kaminda Jair no a figura komo e picher di rekòrt den wega gana, na e momentu nan aki Jair lo tabata tin 15 wega gana. Pero pa mesun preis e weganan aki por tabata wega pèrdí tambe ku lo a kambia Jair su rekòrt i hib’é na 9 wega gana en bes di 12.

Un kos ta sigur ku e wega nan sin desishon aki lo bai pisa na final di temporada i por ta e diferensia entre un Jair ku ta gana 20 òf mas wega òf un Jair ku ta keda banda di 15 wega gana. E echo aki no ta falta eksklusivamente di Jair, teniendo na kuenta ku e gran mayoria di biaha ku Jair no tabata e picher di rekòrt tabata pa falta di ofensivo di su ekipo Atlanta Braves.

Ku esaki den mente un biaha mas nos ta kompará e proyekshon di Jair ku esun di Roy Halladay di aña pasa ku e la gana e premio Cy Young.

Roy Halladay tabata tin e siguiente rekòrt na 2010:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
21	10	2.44	33	4	250 ²/₃	231	74	68	24	30	219

Proyekshon #5, despues di figura den 18 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.88	30	2	198	177	68	62	14	58	134

Proyekshon #4, despues di figura den 17 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.78	30	2	199	179	66	60	11	57	130

Proyekshon #3, despues di figura den 16 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
18	7	2.56	30	2	201	178	62	56	12	56	128

Proyekshon #2, despues di figura den 11 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.56	30	0	208	186	65	57	13	48	132

Proyekshon #1, despues di figura den 10 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.53	30	0	212	190	66	57	12	51	138

July 21, 2011August 3, 2011

Bòkseo Despues di Wega

Despues ku e partido di semifinal entre Paraguay i Venezuela a kaba pa via di pinalti, ta parse ku ainda e hungadó nan tabata tin energia. Pa e motibu aki nan a disidí di tira algu moketa despues di e partido aki, kaminda Paraguay a sali viktorioso for di pinalti ku un skor di 5-3.

[youtube 3jBJSQMxgl0]

[youtube B9wDnLHuKc]

July 18, 2011September 27, 2013

Proyekshon Jair Jurrjens #4

Jair tin su di 17 wega di temporada tras di lomba. Pero manera Jair mes a bisa, esaki tabata un wega straño. Tabata e promé biaha e temporada aki ku Jair no a logra yega di 6 inning. Tambe tabata e promé biaha e temporada aki ku Jair a permití 6 kareda den un wega. Apesar di esaki e ekipo di Atlanta Braves a para tras di Jair i a sòru ku e la kaba e wega ku un “No-Decision”.

A base di e resultado ku Jair a optené den e último partido aki Deporte Awe! ta hasi su proyekshon #4 di Jair. Un biaha mas nos ta kompará e proyekshon di Jair ku esun di Roy Halladay di aña pasa ku e la gana e premio Cy Young.

Roy Halladay tabata tin e siguiente rekòrt na 2010:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
21	10	2.44	33	4	250 ²/₃	231	74	68	24	30	219

Proyekshon #4, despues di figura den 17 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.78	30	2	199	179	66	60	11	57	130

Proyekshon #3, despues di figura den 16 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
18	7	2.56	30	2	201	178	62	56	12	56	128

Proyekshon #2, despues di figura den 11 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.56	30	0	208	186	65	57	13	48	132

Proyekshon #1, despues di figura den 10 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.53	30	0	212	190	66	57	12	51	138

July 15, 2011September 27, 2013

Aruba ku Bista Riba Rusia 2018

E kaminda pa mundial di futbòl Brazil 2014 ta bai kuminsá. Concacaf kual ta e konfederashon den kua Kòrsou tambe ta forma parti tin e primisia pa kuminsá e kaminda pa Brazil 2014. Den e promé parti di e kompetensia di Concacaf e 10 ekipo nan di Concacaf ku puntuashon mas abou den e “ranking” di FIFA lo hunga kontra otro.

Pa e motibu aki Aruba ta kuminsá hunga dia ocho di yüli kontra St. Lucia i dia 12 di yüli Aruba lo hunga e partido di regreso kontra St.Lucia. E sinku ganadó nan den e buèlta aki lo topa e otro 19 (inkluyendo Kòrsou) ekiponan di Concacaf den e siguiente etapa di e kompetensia klasifikatorio pa mundial 2014.

Den e promé partido di dia ocho di yuli na Kompleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad na Aruba, Aruba a logra gana di St. Lucia ku skor di 4 pa 2. Pa Aruba e gol nan a wòrdu anotá pa Erik SANTOS DE GOUVEIA (13′), Maurice ESCALONA (46′), Frederick GOMEZ (74′) i David ABDUL (84′). Pa St. Lucia tabata Kevin EDWARD (19′) i Kurt FREDERICK (46′).

Den e di dos partido dia 12 di yüli na Castries Mindoo Philips Park na St. Lucia, Aruba ta kai vensí den pinalti despues di pèrdè e partido 4 pa 2. Pa St. Lucia e gol nan a wòrdu anotá pa Jamal JOSEPH (14′ 29′ 71′) i Kurt FREDERICK (74′). Pa Aruba tabata Frederick GOMEZ (37′ 76′).

Ku e resultado aki Aruba su kaminda pa mundial di Futbòl Brazil 2014 a yega na su fin I nan tin ku kuminsá prepará pa mundial di Futbòl Rusia 2018. Kòrsou tin ku warda te 30 di yüli 2011 pa por sa kontra ken e ta bai kuminsá su trayektoria históriko, rumbo pa Brazil 2014. Dia 30 yüli 2011 na Rio de Janeiro, Brazil, FIFA lo saka e grupo den kua kada un di e 24 ekipo nan di Concacaf lo forma parti dje.

July 15, 2011September 27, 2013

Sharkadina

Na Kòrsou no ta un sekreto ku nos ta apoyá nos atletanan profeshonal na kualke parti di mundu ku nan ta i tambe sin hasi distinshon di e ekipo ku nan ta forma parti di dje. Un ehèmpel ta Andruw Jones, hopi Kurasoleño no ta simpatisá ku e ekipo di New York Yankees pero apesar di esaki nan ta apoyá Andruw Jones te na morto.

Otro pelotero ku tur yu di Kòrsou ta simpatisá ku ne ta Roger Bernadina òf mihó konosí komo “E Tribon”. Apesar di nos yu di Kòrsou nan ku ta simpatisá ku Roger, tin dos otro fanátiko ku ta mas fanátiko di Roger ku kualke yu di Kòrsou. E dos fanátiko nan aki ta Terry i Tyler i tur wega di Nationals ku nan bishita nan ta bai bisti na tribon. Terry i Tyler ta di e parti central di Merka, Terry ta di e estado di Michigan i Tyler ta di Wisconsin.

Terry i Tyler ta yama nan mes i e fanátiko nan di Roger, “Sharkadina”. Segun nan e nòmber ta bin despues di uni Shark i Bernadina. Nan ta bisa ku e manera ku Roger ta bai tras di bala den outfield ta meskos ku un tribon na momentu ku e ta ataka. Segun nan tribon ta e bestia mas feros den e mundu akuatiko i Roger ta e kriatura mas feros riba tereno di wega.

E dos fanátiko nan aki tin un website ku nan ta dediká na Roger, e website ta: www.sharkadina.com. Aki riba bo por haña diferente informashon tokante e prestashon di Roger i su ekipo Washington Nationals. E website ta wòrdu bishita regularmente pa e fanátiko nan di Roger i segun Terry i Tyler, Roger mes sa bishita e website i lesa e kontenido di e website.

Por último Terry i Tyler a terminá bisando ku hamas i nunka Roger no mester a kuminsá e temporada aktual den tripel A. Segun nan Roger ta lihé, e tin mas poder i semper e ta sòru pa un hungada espektakular, loke ta dun’é sufisiente kredibilidat pa ta e center fielder di tur dia pa Nationals.

July 7, 2011September 27, 2013

Proyekshon Jair Jurrjens #3

Ayera nochi Jair a figura den su promé partido despues di a keda nombra pa representá Liga Nashonal den e Wega di tur Strea. Esaki no a trese ningun kambio den e prestashon di Jair, a kontrario Jair a mustra dikon e mester ta e picher habridó den e Wega di tur Strea.

Un biaha mas nos ta kompará e proyekshon di Jair ku esun di Roy Halladay di aña pasa ku e la gana e premio Cy Young.

Roy Halladay tabata tin e siguiente rekòrt na 2010:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
21	10	2.44	33	4	250 ²/₃	231	74	68	24	30	219

Proyekshon #3, despues di figura den 16 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
18	7	2.56	30	2	201	178	62	56	12	56	128

Proyekshon #2, despues di figura den 11 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.56	30	0	208	186	65	57	13	48	132

Proyekshon #1, despues di figura den 10 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.53	30	0	212	190	66	57	12	51	138

June 10, 2011September 27, 2013

Proyekshon Jair Jurrjens #2

Jair Jurrjens a figura den su di 11 partido e temporada aki i a logra un viktoria mas. Manera ma yega di menshoná, e hóben yu di Kòrsou ta pichando di forma espektakular. Den e partido aki Jair a picha 7 inning permitiendo 6 hit i 2 kareda.

Manera mi a primintí, despues di kada wega ku Jair picha lo mi hinka su numeritos nan den mi sistema di proyekshon i asina duna un bista kon mi ta kere Jair lo ta na final di temporada 2011. Despues ku mi a hinka e numeritos nan mi mester bisa ku no tin masha ku a kambia. Esaki ta nifiká ku ainda Jair ta riba e bon kaminda.

Den e tabla nan siguiente lo bo por mira un biaha mas e rekòrt di Roy Halladay di aña pasa ku e la gana e premio Cy Young, pero tambe e proyekshon nan di Jair e aña aki.

Roy Halladay tabata tin e siguiente rekòrt na 2010:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
21	10	2.44	33	4	250 ²/₃	231	74	68	24	30	219

Proyekshon #2, despues di figura den 11 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.56	30	0	208	186	65	57	13	48	132

Proyekshon #1, despues di figura den 10 partido.

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.53	30	0	212	190	66	57	12	51	138

June 7, 2011September 27, 2013

Jair Jurrjens 2011 kontra Roy Halladay 2010

Despues di tabata leshoná na prinsipio di e temporada, e hóben yu di Kòrsou Jair Jurrjens ta pichando espektakular. Jair a picha den 10 partido te awor aki i tin un rekòrt di 7 wega gana, 2 pèrdí i un averahe di kareda permití di 1.75. Pa e motibu aki Jair ta wòrdu konsiderá komo un di e mihó picher nan aktual i te asta ta papia di un posibel premio Cy Young na final di temporada.

E premio Cy Young ta un premio ku kada aña di nobo ta wòrdu otorgá na e mihó picher nan den beisbòl liga grandi. Na aña 2010, Roy Halladay di Phildelphia Phillies a logra gana e premio di Cy Young den liga nashonal. Jair a picha den 10 wega e temporada aki, e la gana 7 i pèrdè 2, pero kiko esaki ta nifiká? Di bèrdat Jair ta pichando hopi bon? E tin e potensial pa gana Cy Young e aña aki? Kon Jair ta para kontra di Roy Halladay na aña 2010?

Ta difísil pa kontesta e pregunta nan aki teniendo na kuenta ku ta 10 wega so Jair a picha di un posibel 30 wega ku e lo picha e temporada aki. Pero ku un tiki análisis estadistiko kisas nos por kontesta e pregunta nan menshoná.

Pa por kontesta e pregunta nan menshoná, nos tin ku bai den futuro. Nos tin ku purba saka afó kon Jair su numeritos nan lo ta na final di e temporada 2011. Analisando e numeritos nan aktual di Jair i esnan di den pasado ma logra yega na un sistema kaminda mi por determiná kon Jair su numeritos nan lo ta na final di temporada 2011.

Aña pasa ku Roy Halladay a gana e premio Cy Young e tabata tin e siguiente rekòrt:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
21	10	2.44	33	4	250 ²/₃	231	74	68	24	30	219

Segun e proyekshon aktual na final di temporada 2011, Jair lo tin e siguiente rekòrt:

W	L	ERA	GS	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	SO
17	7	2.53	30	0	212	190	66	57	12	51	138

Esaki ta nifiká ku SI, te ainda Jair tin un temporada espektakular i manera e ta bayendo aki chèns ta grandi ku Jair lo superá e bon temporada ku e tabata tin na aña 2009. A base di e proyekshon Jair tin tur potensial pa gana e premio Cy Young e aña aki. Pero mester tene na kuenta ku no tin un standard ku ta definí ken ta gana e premio Cy Young. Tur kos ta dependé di e aktuashon di otro picher nan durante di e temporada korespondiente i prinsipalmente di e votashon di e miembro nan di “Baseball Writers Association of America”. Si nos kompará Jair ku Roy Halladay, bo por mira ku e proyekshon no ta tira Jair hopi leu for di Halladay. Lo ke te ainda ta hasi un diferensia entre Halladay i Jair ta e kantidat di “no decision” nan. Segun e proyekshon Jair ta kanando riba kaminda di tin 6 “no decision”.

Kòrda tene na kuenta ku e proyekshon aki no ta státiko, e ta un proyekshon dinámiko. Esaki ta nifiká ku e sifra nan ta kambia ku kada wega ku Jair picha. Den e sistema di proyekshon diseñá ta konsiderá Jair su karera den beisbòl profeshonal i e temporada aktual. Pa motibu ku e proyekshon ta dinámiko lo mi saka un proyekshon nobo despues di kada biaha ku Jair picha.

May 28, 2011

Manchester United FC òf FC Barcelona?

Durante di e temporada 1955/56, UEFA a krea e kompetensia di futbòl di klup ku pa hopi awe ta esun di mas prestigioso na mundu. Na 1955/56 UEFA a yama e kampionato aki “Kopa Klup nan Kampion Europeo”, na aña 1992 UEFA a kambia e nòmber aki pa “UEFA Liga di Kampion nan”.

E aña aki e ekipo di Manchester United FC ta bai topa FC Barcelona pa asina determiná ken lo bai ku e titulo di kampion pa e temporada 2010/2011. Hopi ta esnan ku ya ta preparando pa e partido aki i hopi ta esnan ku ta purba predesi e ganadó. Promé bo predesi ken abo ta kere ta bai gana mañan tene na kuenta e siguiente análisis.

Ekipo nan di Spaña i Italia ta e 2 pais nan mas eksitoso den e final di Liga di Kampion nan, kada un di nan a gana e kompetensia 5 biaha. Spaña a logra su 5 titulo nan den kompetensia aki den 8 partisipashon ku nan tabata tin. For di esaki por konkluí ku ekipo nan spañó tin un porsentahe di wega gana di 62.5%. Pero si analisá esaki for komienso di e kompetensia aki e ora ey ekipo nan spañó a logra e titulo 12 biaha den 21 aparensia, esaki ta hiba ekipo nan spañó na un porsentahe di wega gana di 57.1%.

Ekipo nan di Inglatera di otro banda a hunga e final di Liga di Kampion nan na 7 okashon. Di e 7 okashon nan aki solamente 3 biaha ekipo nan ingles a logra bai ku e titulo. Esaki ta hiba ekipo nan ingles na un porsentahe di wega gana di 42.8%. Si konsiderá e rekòrt di ekipo nan ingles for di komienso di e kampionato aki, ekipo nan ingles a gana 11 biaha den 17 aparishon. Esaki ta duna ekipo nan ingles un porsentahe di wega gana di 64.7%.

Tantu FC Barcelona komo Manchester United FC a gana nan promé titulo di e Kopa Klup nan Kampion Europeo na e antiguo stadion di Wembley i tur 2 ta bai bringa pa nan di 4 titulo, e biaha aki na e stadion di Wembley nobo . E último biaha ku e 2 ekipo nan aki a topa den e final di Liga di Kampion nan tabata na 2009, kaminda FC Barcelona a gana 2 pa nada.

Esaki lo bira e di 11 final di Kopa Europeo den kua un ekipo ta hunga den nan mes pais. Na 7 okashon e ekipo di kas a sali viktorioso. Den e 7 viktoria nan aki bo tin 1 di Manchester United FC na aña 1968. FC Barcelona ta un di e ekipo nan ku a pèrdè na kas, esaki na aña 1986.

For di aña 1955 FC Barcelona a partisipá 6 biaha den final i a logra e titulo na 3 okashon. Di e 3 biaha nan ku FC Barcelona a logra bai ku e titulo, 2 biaha tabata kontra ekipo nan ingles. Manchester United FC a pasa pa final na 4 okashon i logra bai ku e titulo 3 biaha. E úniko biaha ku Manchester United FC a pèrdè un final tabata kontra FC Barcelona.

Manchester United FC a yega di hunga 9 biaha na e Wembley nobo i 5 di nan partido nan a bai pinalti. Den e 9 partido nan aki Manchester United FC a logra gana 6 partido i pèrdè 3. Manchester United FC a yega di hunga 40 partido kontra di ekipo nan spañó i a logra gana 11 i pèrdè 16.

Por lo general FC Barcelona tin bon resultado kontra ekipo nan ingles, na tur nan a hunga 62 biaha kontra ekipo nan ingles i nan a gana 23 i pèrdè 16. FC Barcelona a yega di hunga 27 biaha, no na kas kontra di ekipo nan ingles. Den e 27 partido nan aki FC Barcelona a logra gana 6 biaha, tabla 8 i pèrdè 13 biaha.

Den kampionato nan organisá pa UEFA tin 15 biaha ku ekipo nan ingles a topa ekipo nan spañó den final. Di e 15 partido nan aki, ekipo nan spañó a logra e viktoria na 8 okashon. Den e 8 okashon nan aki FC Barcelona a sali viktorioso na 2 okashon, miéntras ku Manchester United FC a Sali viktorioso na 1 okashon. Di e 7 biaha nan ku ekipo nan ingles a gana, 3 di nan viktoria nan tabata kontra FC Barcelona.

FC Barcelona ta e ekipo ku mas gol anotá den e kompetensia, ku 27. Lionel Messi ta e hungadó ku mas gol den e kompetensia ku 11 gol, 7 gol mas tantu ku e strea di Manchester United, Javier Hernandez. Pero di otro banda Manchester United FC a konsedé solamente 4 gol den e kompetensia, esaki ta hasi nan e ekipo ku ménos gol permití den e kompetensia.

Kontra ekipo nan ingles FC Barcelona a hunga 57 partido den kua nan a gana 23, pèrdè 16 i tabla 18. Miéntras ku Manchester United FC a hunga 40 partido kontra ekipo nan spañó, di esaki nan e la gana 11, pèrdè 12 i tabla 17. Hungando na kas kontra ekipo nan spañó Manchester United FC tin un rekòrt di 8 wega gana, 2 pèrdí i 9 wega tabla. FC Barcelona tin un rekòrt di 6 wega gana, 12 pèrdí i 8 tabla ora e ta hunga kontra ekipo nan ingles for di kas. Den final kontra ekipo nan ingles FC Barcelona a yega di gana 2 biaha i pèrdè 2 biaha. Manchester United FC den final kontra ekipo nan spañó e yega di gana 1 i pèrdè 1.

Den historia di e 2 ekipo nan aki nan a yega di hunga 10 biaha kontra otro. Tur 2 ekipo a gana 3, pèrdè 3 i tabla 4. Hungando komo ekipo di kas Manchester United FC a gana 2 biaha, pèrdè 0 i tabla 2 biaha. FC Barcelona hungando komo bishitante kontra Manchester United FC, nunka no a gana i a tabla 2 biaha i pèrdè 2 biaha. Na 2 okashon e 2 ekipo nan aki a topa den final i tur 2 a gana 1 biaha.