Liga MCB Terser Divishon ta kla pa ranka sali

WILLEMSTAD — Manera ya nos a avisá, Liga MCB Terser Divishon lo kuminsá djadumingu 25 di febrüari próksimo, 16:30 pm na tereno di FFK. Lo bai tin 2 enkuentro riba e gran apertura di Liga MCB Terser Divishon. E promé lo ta entre Haitian Union Club ku Real Buena Vista i mas despues Caribbean International University lo enfrentá Atletico Saliña.

Liga MCB Terser Divishon 2018 lo konta ku partisipashon di 5 ekipo.

E ekiponan aki ta lo siguiente:

  1. Haitian Union Club
  2. Caribbean International University
  3. Real Buena Vista
  4. Inter Willemstad
  5. Atletico Saliña

E partidonan di Liga MCB Terser Divishon lo tuma lugá riba djadumingu atardi bai kue anochi na tereno di FFK i ta planiá pa terminá den komienso di yüni.

Skema pa e próksimo partidonan di Liga MCB Terser Divishon:

Djadumingu 25 feb.18    16.30 Haitian Union Club vs Real Buena Vista
 18.30 Car. Int. University vs Atletico Saliña

*Tur e partidonan aki ta tuma lugá na FFK!

Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e tremendo partidonan di Liga MCB Terser Divishon. Bin pasa un ratu ameno den kompania di bo famia i disfrutá di bo deporte preferí e deporte rei, futbòl!

Kòrda ku tur e partidonan aki ta grátis!

MCB i FFK ta wardabo!

Pre-selekshon di Korsou pa enkuentro amistoso kontra Bolivia

WILLEMSTAD — Manera ya ta konosí nos selekshon nashonal, kende ta e ekipo kampion di e Scotiabank Caribbean Cup 2017, lo mester enfrentá e selekshon di Bolivia durante 2 wega amistoso ku lo tuma lugá den Stadion Ergilio Hato pa 8’or di anochi.

Trabou nan ta kanando den ful swing pa Stadion Ergilio Hato ta kla pa e partidonan aki por tuma lugá. Tur esaki nan komo preparashon pa algun kompromisonan importante ku nos tin e aña aki manera e Nation League (ántes Caribbean Cup) ku lo tuma lugá na sèptèmber próksimo. Otro siman lo tin e sorteo pa e kampionato aki pa asina nos sa den kua pul nos lo ta i kua ta e ekiponan ku nos lo mester bai enfrentá.

E siguiente hungadónan a keda selekshoná pa forma parti di e pre-selekshon ku lo partisipá na e partidonan amistoso aki:

  1. Eloy Room
  2. Shanon ‘Cheese’Carmelia
  3. Elson ‘Sontje’ Hooi
  4. Leandro Bacuna
  5. Gino van Kessel
  6. Michaël Maria
  7. Rhu-Endly ‘Cuco’ Martina
  8. Rangelo Janga
  9. Ayrton Statie
  10. Gevaro Nepomuceno
  11. Darryl Lachman
  12. Gillian Justiana
  13. Jarchinio Antonia
  14. Irvinly van Eijma
  15. Shermaine Martina
  16. Shermar Martina
  17. Quinten Martinus
  18. Quentin Jakoba
  19. Guyon Fernandez
  20. Juriën Gaari
  21. Randal Winklaar
  22. Christopher Isenia
  23. Jimbertson Vapor
  24. Rowendy Sumter
  25. Jarzinho Pieter
  26. Brandley Kuwas
  27. Suenthly Alberto
  28. Charlison Benschop
  29. Nigel Robertha
  30. Jeremy de Nooijer
  31. Jurich Carolina
  32. Giovanni Troupee

Karchinan pa e 2 partidonan aki lo ta optenibel pronto entre otro na FFK bou di ora di ofisina, Botika Mampuritu, Beep Beep i pòmp di gasolin Santa Maria.

E preisnan pa e diferente paketenan pa sekshonnan ta lo siguiente:

  • VIP ta kosta Fl.250,- pa ámbos partido i Fl.150,- pa un partido (inkluso konsumo);
  • Bou di tribunanan kubrí ta Fl.50,- pa ámbos partido i Fl.30,- pa un partido
  • Tribunanan no kubrí ta Fl.30,- pa ámbos partido i Fl.20,- pa un partido

Nos a risibí un kolekshon nobo di suèter di nos selekshon nashonal ku ta Nike original na balor di Fl.75,- i nos a sobra e famoso shalnan di nos selekshon na balor di Fl.25,-.

Ámbos optenibel na FFK bou di ora di ofisina.

Pasa buska di bo pa asina bo bin sostené i apoya nos hungadónan.

Reservá djasabra dia 23 i djaluna 26 di mart pa bo ta den stadion Ergilio Hato komo e number 12 sosteniendo nos selekshon nashonal, e kampion nan di e Scotiabank Caribbean Cup 2017.

Federashon di Softbol Korsou ta Felisita Sta.rosa Angels

WILLEMSTAD – Federashon di Softbol Korsou ta hopi kontentu i orgujoso pa motibu ku Starosa Angels a wordu skohe komo organisashon di aña i Sr. Evan Balentina a wordu skohe komo dirigente tekniko di aña komo e tekniko ku a logra triple kampion den softbol di Korsou. Pabien ta bai pa henter e ekipo di Starosa Angels ku tur su miembronan i tambe Sr. Evan Balentina di parti direktiva di Federashon di softbol di Korsou. Nos ta kontentu ku pa di 2 aña konsukutivo softbol ta saka kara durante di e anochi di premiashon organisa pa Federashon olimpiko Korsou. De paso nos direktiva ta felisita Julise Koffi i tambe Anais Piar pa e echo ku nan a wordu nomina komo deportistanan di aña.

Liga MCB Segundo Divishon su segundo buèlta lo kuminsá

WILLEMSTAD – Liga MCB Promé Divishon a sigui wikènt tras di lomba ku algun partido sumamente interesante di e segundo buèlta.

Kosnan ta birando kayente paso esaki lo ta e último buèlta promé ku e buèlta di 6 kuminsá i tur ekipo ke ta aden! E preis pa Liga MCB Promé Divishon ta fl.6 pa adulto miéntras mucha di 6 te ku 12 aña i 60+ ta paga solamente fl.2.50.

Liga MCB Segundo Divishon tambe ta kontinuá ku e promé partidonan di e promé buèlta. Tur e partidonan aki lo tuma lugá na tereno di FFK òf Stadion Antoine Maduro i e entrada ta kosta fl.3,- pa tur hende.

Liga MCB Terser Divishon ta kla pa kuminsá djadumingu 25 di febrüari próksimo i lo konta ku partisipashon di 5 ekipo. E ekiponan aki ta lo siguiente:

  1. Haitian Union Club
  2. Caribbean International University
  3. Real Buena Vista
  4. Inter Willemstad
  5. Atletico Saliña

E partidonan di Liga MCB Terser Divishon lo tuma lugá riba djadumingu atardi na tereno di FFK i ta planiá pa terminá den komienso di yüni. Mas den transkurso di siman nos lo manda mas detaye di e partidonan aki.

Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e tremendo partidonan di Liga MCB. Bin pasa un ratu ameno den kompania di bo famia i disfrutá di bo deporte preferí e deporte rei, futbòl!

MCB i FFK ta wardabo!

Skema pa e próksimo partidonan di Liga MCB Segundo Divishon:

Djaluna 19 feb. 18   19.00 C.H. Mahuma vs Sta Cruz
 21.00 Subt vs New Song
Djarason 21 feb. 18  19.00 Dep. Sta Rosa vs DE Koning
 21.00 U.D. Tera Kòrá vs Indekor
Djaweps 22 feb. 18  19.00 Atomic vs FC Sithoc

 

Tabla di goliadó ku 3 òf mas gol anotá:

Nòmber Ekipo Gol
Balochie Juwendrick C.H. Mahuma 10
Molina Palomina Oscar Subt 10
Cleopa Roderick Dep. Sta Rosa 7
Martina Shaidneyson C.H. Mahuma 7
Casiani Edgard Subt 5
Vanegas Garcia Haller U.D. Tera Kòrá 5
Jemeison Jerome Subt 4
Steven Dannio Indekor 4
La Croes Lionel De Koning 3
Lopez Dorado Gustavo Subt 3
Marceli Rainsley Dep. Sta Rosa 3
Melfor Christopher C.H. Mahuma 3
Zimmerman Clifton U.D. Tera Kòrá 3

Trabounan a start pa drecha Stadion Ergilio Hato

WILLEMSTAD – Danki na yudansa finansiero di gobièrnu di Kòrsou e trabounan pa drecha nos stadion nashonal a start djaluna último, 12 febrüari 2018 i lo terminá aproksimadamente pa promé mart 2018.

Manera ya ta konosí, Stadion Ergilio Hato for di novèmber 2016 no por wòrdu usa pa weganan di futbòl ya ku e yerba artifisial a ser dañá durante un konsierto ku a tuma lugá den SDK.

Despues di hopi lucha i ku koperashon di gobièrnu, e trabounan a kuminsá. Den komienso di mart e deporte rei, futbòl lo por bolbe kuminsá hasi uso di nos stadion nashonal.

E trabounan ta tumando lugá den 4 fase kaminda a parti e tereno den 4 pida i ta lanta e yerba fase pa fase pa asina por drecha e superfisio ku a ser dañá. Tanten ku ta drechando e parti abou di e yerba di e promé parti ta kita e yerba di e di 4 parti pa e tambe wordu drechá. Despues ku e parti abou di fase 1 ta kla drechá ta bòltu e yerba bèk i poné na su luga. Asina lo sosodé ku e otro fase nan tambe.

Ta kalkulá ku tur trabou lo terminá promé di mart 2018. Despues di esaki e partidonan di futbòl por bolbe mira akshon den SDK. Miéntras preparashonnan pa e weganan di nos selekshon nashonal di dia 23 i 26 mart próksimo kontra e selekshon di Bolivia lo por tuma lugá den nos stadion nashonal.

Un danki ta bai na gobièrnu di Kòrsou, Edelgras, CWM i tur esnan ku a hasi posibel ku futbòl por bolbe hasi uso di SDK. Tabata ku esfuerso grandi di presidente di FFK ku e trabounan por a kuminsá na tempu pa asina pa otro luna futbòl por bolbe kuminsá hasi uso di nos stadion nashonal. Despues di mas ku 1 aña i 4 luna ku e tereno tabata dañá.

Un danki tambe ta bai na Fundashon Barika Hel i Stadion Dr. Antoine Maduro kaminda tur nos weganan di kampionato a tuma lugá i lo sigui tuma lugá repartí entre stadion Dr. Antoine Maduro i Stadion Ergilio Hato.

Fanatikonan di futbòl prepará boso pa por wak nos weganan di kampionato i e gran enkuentronan di nos selekshon nashonal kontra Bolivia na mart próksimo.

Centro Dominguito i Scherpenheuvel den Gran Final di Liga MCB Promé Divishon 2017

WILLEMSTAD — Liga MCB Promé Divishon ta yegando su Gran Final i djadumingu próksimo, 17 sèptèmber 2017, e ekipo kampion di Liga MCB Promé Divishon 2016 lo topa e ekipo supkampion di Liga MCB Promé Divishon 2016 un biaha mas! Si, asina mes…Centro Dominguito lo bolbe topa Scherpenheuvel den Stadion Antoine Maduro pa 6’or di atardi durante e Gran Final di Liga MCB Promé Divishon 2017!

Porta nan di stadion lo habri for di 4’or di atardi i pa 4:15pm lo bai tin un tremendo partido di dama entre SUBT i Vesta. Kòrda yega trempan pa evitá tráfiko.

E partido final ta inisiá 6’or i lo bai tin diferente premio atraktivo durante pousa ku animashon musikal di un DJ.

Karchinan adelantá pa Liga MCB Promé Divishon su Gran Final ta kosta fl.10,- pa adulto miéntras mucha di 6 te ku 12 aña i 60+ ta paga solamente fl.5,-. Karchinan adelantá ta optenibel entrante awe, na FFK bou di ora di ofisina.

Dia di e partido lo tin karchinan optenibel na e lokètnan di Stadion Antoine Maduro for di 10’or di mainta i e preis pa esaki nan ta fl.12.50 pa adulto miéntras mucha di 6 te ku 12 aña i 60+ ta paga solamente fl.5,-.

Un pida chikí di e trayektoria di Scherpenheuvel:

E ekipo di Scherpenheuvel a promové pa Liga MCB Promé Divishon na fin di Liga MCB Segundo Divishon 2014 derotando e ekipo di C.H. Mahuma ku e skor di 1-0 den e wega final i mas despues durante e weganan di promoshon/degradashon kontra Vesta, nan a sa di gana Vesta den tur dos wega ku skornan respektivamente di 1-0 i 2-1.

Pues den 2015 Scherpenheuvel a militá den Liga MCB Promé Divishon i a finalisá despues di e dos promé buèltanan regular na puesto nr. 8 ku 12 punto; produkto di un wega ganá, 9 empata i 8 wega perdí.

E weganan kontra Centro Dominguito ta tin e siguiente resultadonan:

26 aprel Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 2 1 A. Bernardus (CD)
S. Bernardus (CD)
B. Roosje (SCH)
30 mei Scherpenheuvel vs Centro Dominguito 0 2 S. Isenia (CD)
S. Bernardus (CD)

Un pida chikí di e trayektoria di Centro Dominguito:

Centro Dominguito den 2015 ta tin un tremendo aña i nan a bai ‘di punta pa punta’ ku:

  • nr. 1 kampionato regular;
  • nr. 1 despues di buèlta di 6;
  • nr. 1 despues di buèlta di 4;
  • Kampion di Liga MCB promé Divishon 2015 despues di a derotá CSD Barber ku skor di 4-2.

Aña 2016:

Den e aña’ki e dos ekiponan ta tin e siguiente posishon riba e tabla di posishon despues di e buèltanan di e kampionato:

Tabla posishon Scherpenheuvel Centro Dominguito
Kampionato regular 3 1
Buèlta di 6 2 3
Buèlta di 4 1 2

Den e wega final Centro Dominguito ta vense e ekipo di Scherpenheuvel ku skor di 2-1 i ta titulá kampion di Liga MCB Promé Divishon!

E skor di e partidonan tabata lo siguiente:

11-06-16 Scherpenheuvel vs Centro Dominguito 1 0 B. Gil Guedez (SCH)
23-07-16 Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 3 2 I. Calvenhoven (CD)
A. Bernardus (CD)
R. Winklaar (CD)
P. Martins Arestigui (SCH)
F. Hernandez (SCH)
02 okt Scherpenheuvel vs Centro Dominguito 3 0 N. Rocha Gomez (SCH)
PO-6 P. Martins Arestigui (SCH)
C. Elisa (SCH)
14 òkt. Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 2 3 P. Martins Arestigui 3 (SCH)
PO-4 A. Bernardus 2 (CD)
06 nov. Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 2 1 S. Isenia (CD)
Final R. Winklaar (CD)
B. Gil Guedez (SCH)


Aña 2017:

Den e aktual kampionato e resultadonan tabata lo siguiente:

21 aprel Scherpenheuvel vs Centro Dominguito 0 0
15 yüni Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 0 0
PO-6
18 oug. Scherpenheuvel vs Centro Dominguito 0 2 D. Pauletta (CD)
A. Bernardus (CD)
PO-4 Centro Dominguito vs Scherpenheuvel 1 1 G. Alberto (CD)
S. Canobra (SCH)
10 sèpt.
FINAL
17 sèpt. Centro Dominguito vs Scherpenheuvel ? ? ?

 

Tabla posishon Scherpenheuvel Centro Dominguito
Kampionato regular 5 4
Buèlta di 6 2 1
Buèlta di 4 2 1

Resúmen:

E ekiponan a enfrentá otro na 11 okashon i Centro Dominguito a gana 5 wega, miéntras Scherpenheuvel a logra un viktoria na 3 okashon.

Den tres wega ta tin un empate.

Centro Dominguito lo bolbe titulá su mes kampion òf Scherpenheuvel lo bai kune e biaha aki??? Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e último partido di Liga MCB Promé Divishon. Tur fanátiko di Centro Dominguito, Scherpenheuvel i fanátikonan di futbòl en general, basha bin stadion i bin mira ken lo titulá kampion di Liga MCB Promé Divishon 2017! Bin pasa un ratu ameno den kompania di bo famia i disfrutá di bo deporte preferí e deporte rei, futbòl!

Komunikado di Michael Arvelo – Rèfri Sertifiká pa World Pool Billiard Association

WILLEMSTAD — Di 14 pa 26 di ougùstùs, Michael Arvelo riba invitashon di Confederacion Panamericana de billar tabata na Argentina kaminda ela fungi komo hefe di arbitrahe durante di e kampionatonan Panamerikano di pool.
Su tremendo aktuashon a habri mas porta, sigur kaminda ku ela risibi invitashon di Sr. Juan Rafael Cruz Pérez kende ta e persona enkargá ku e sekshon tékniko di Komité Olímpiko Nicaragüense. E invitashon ta den kuadro di e di 11 juegos Deportivos Centroaméricanos kual lo bai tuma lugar den luna di desèmber benidero. Shete pais, kual ta Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Nan lo ta parti di e weganan aki. Michael Arvelo lo ta biahando di 10 pa 15 di oktober pa duna kurso na 22 persona ku lo bai fungi komo rèfri durante di e weganan aki. Di 11 pa 13 lo duna e kurso den e sede ofisial di komité olímpiko nicaragüense. Esaki ta un logro mas ku nos hendenan ta profilando na nivel altu den mundu deportivo internashonal.
Tin dos invitashon pendiente pero no lindura pa Perú y Panamá. Michael lo duna e kurso tantu pa arbitrahe di pool y tambe pa karambola. Pa esnan ku no sa, Michael Arvelo ta refri sertifiká pa WPA world pool billiard association for di òktober 2006 i por aktua den tur evento internashonal ku ta ouspisiá pa WPA

Pa mas informashon por komuniká ku Michael Arvelo na 567-4636 of via mail macarvelo1957@gmail.com

Waaigat Proyektá pa ta Zona Aquatiko Number 1 den Karibe

WILLEMSTAD — Fundashon Waaigat a lanta ku e meta prinsipal pa aportá na e status di Waaigat komo zona rekreativo mas kotisá den Karibe. Direktiva di Waaigat ta konsistí di Raymond Begina (presidente), Erwin Raphaëla (sekretario) i Eduardo “Dito” de Kort (tesorero). Huntu ku Curaçaose Atletiek Bond i ku sosten di algun empresa, manera Licores Maduro, Bureau Telecommunicatie & Post, UTS, MCB i Refineria ya fundashon Waaigat a logra organisá e promé edishon di Dia di Waaigat, planiá pa djadumingu 17 di sèptèmber binidero di 12or di mèrdia pa 8or di anochi.

E intenshon ta pa tur aña tene Dia di Waaigat i si ta posibel agregá partisipantenan for di eksterior, bini ku demostrashonnan aquatiko i of konkursonan yamativo i moderno, pero interesá turistanan tambe pa rekreá den e “Binnenwater” aki. Fundashon Waaigat komo tal tin e firme propósito pa sòru ku aktividatnan sosial, kultural, edukativo, rekreativo i deportivo di kalidat ta dominá den e área aki, di manera ku Waaigat lo ta ku muchu mas frekuensia den un spòtlait positivo. Énfasis ta ademas riba subi kalidat di e awa i alsa e nivel di seguridat di Waaigat. Konsientemente lo hasi uzo di revistanan internashonal i of otro medionan te asina leu ku ta posibel pa krea kontaktonan ku ta garantisá un alkanse grandi den esfuersonan pa promoshon i oumento di e konosementu di Waaigat. Ku su aktividatnan Fundashon Waaigat en prinsipio ke stimulá e kustumber ku tantu den Waaigat mes komo rondó di e “Binnenwater” ta organisá un variedat di evento, ku ta debidamente planifiká i desaroyá. Asina ei Fundashon Waaigat a tuma pa su mes e enkargo di inventarisá e tipo di eventonan ku ta kuadra pa tene den e área tan úniko aki.

Komo tal ta e intenshon pa riba tèrmino kòrtiku start ku kampañanan intensivo di konsientisashon di komunidat di Kòrsou riba kon kuida e área aki i hasié e “Binnenwater” mas atraktivo den Karibe i otro partinan di mundu.

Konkurso di sakamentu di pòtrèt

Netamente den e kuadro aki mester mira i konsiderá e kòntèst di pòtrètnan di Waaigat ku ta tuma lugá dia 17 di sèptèmber, durante Dia di Waaigat djadumingu awó. Pòtrètnan ku ta partisipá na e konkurso aki mester ta saká e mesun dia! Na esnan ku ta partisipá na e tremendo kòntèst di sakamentu di pòtrèt di Waaigat, e súplika pa yena un formulario di inskripshon, komo e prueba di ta aseptá e reglanan di partisipashon. Ademas ta asina ku mester entregá e pòtrèt(nan) ku nan ta partisipá kuné promé ku 5or di atardi pa un hurado ku konosementu di sakamentu di pòtrèt por someté e pòtrètnan na un evaluashon profeshonal i krítiko, anto asina ei saka e ganadó, ku lo bira doño di premionan atraktivo.

Dirèkt despues di Dia di Waaigat lo sigui ku otro aktividatnan interesante, tur ku e propósito pa rápidamente trese mas bida den e área di Waaigat. Direktiva di Fundashon Waaigat ta invitá pueblo di Kòrsou kordialmente na Dia di Waaigat, djadumingu awor 17 di sèptèmber, ku lo ta di 12or di mèrdia pa 8 or di anochi i ta pidi pa laga nos hasié un enkuentro ku hopi ambiente, espektakular i inolvidabel pa hinter famia. Ta pidi ku bini ku bandera di Kòrsou i mas tantu posibel e kolonan di nos bandera dominá e dia ei. Tur ku ke aportá ku idea of sugerensia na Fundashon Waaigat por tuma kontakto libramente ku miembronan di e fundashon.

Promé edishon di ‘Dia di Waaigat’ na okashon di e ‘Relevo di Waaigat 2017’

WILLEMSTAD — Djadumingu 17 di sèptèmber 2017 e promé edishon di Dia di Waaigat ta tuma lugá, organisá pa Fundashon Waaigat den kooperashon estrecho ku Curaçaose Atletiek Bond. E idea original tabata ‘Relevo di Waaigat’ ku karedanan rondó di Waaigat, pues pustamentu na pia entre miembronan di klupnan di atletismo, gruponan uniformá, empresa kontra empresa, pero tambe representantenan di bario kontra otro.

Curaçaose Atletiek Bond su karedanan lo keda e evento prinsipal durante e programa di Dia di Waaigat. Komo tal Relevo Waaigat 2017 ta bai bira e krèm de la krèm di e aktividatnan durante di Dia di Waaigat. Curaçaose Atletiek Bond ta aspirá pa Relevo Waaigat bira internashonal. Pero, mirando ku ya ta trata di Dia di Waaigat e evento ta di un magnitut muchu mas grandi. Na final mester logra ku e interes pa atletismo den Kòrsou i prinsipalmente den barionan ta bira grandi i mas hende ta djòin atletismo i bira aktivo den e ramo di deporte aki.

Ku aserkamentu di Erwin Raphaëla di programa Bario pa Bario pa yuda den promoshon di Relevo di Waaigat 2017, a bini un kambio den e sentido ku a agregá un momento den e programa pa duna rekonosementu na eks bankero di Banco di Caribe señor Eduardo “Eddie” de Kort, kende ta e pionero i luchadó inkansabel pa subi kalidat i drecha e higiena di Waaigat.

Señor Eduardo “Eddie” de Kort ta e persona ku kompletamente di su propio boluntat algun aña pasá a tuma e enkargo pa laga realisá un limpiesa riguroso den e ‘Binnenwater’ aki, laga pone un otro brùg ku ta konektá Scharloo ku Punda i konstruí un restorant pa trese bida den e área aki. Eddie de Kort su aspirashon tabata pa kombertí Waaigat den un haf pa yatenan por drenta i mara, prueba ta deliberashonnan ku señor de Kort a hiba via Fundashon Desaroyo Waaigat ku gobièrnu i otronan, anto diseñonan ku el a laga produsí di un Waaigat
kompletamente nobo i moderno. Na okashon di e promé edishon di Dia di Waaigat ta na su lugá duna homenage na e gran suidadano aki.

Raymond Begina ta esun ku a trese padilanti ku ta mihó organisá Dia di Waaigat, utilisando e ‘Binnenwater’ kompletu, kombiná ku aktividatnan tantu rondó komo den Waaigat mes. Señor Begina a drenta den kontakto ku konosedónan di aktividatnan riba laman, anto asina ei a pone kontakto ku un di esnan ku a inisiá Fuikdag, esta señor Eduard “Dito” de Kort, kende mesora a haña e enkargo pa ta esun ku lo tin kordinashon di aktividatnan den Waaigat na su enkargo.

Ku e ideanan aki a sigui reunionnan ku Curaçao Ports Authority (C.P.A), anto for di e entusiasmo ku resultadonan di e kombersashon ku CPA a generá a disidí definitivamente ku Dia di Waaigat ta bira realidat. Licores Maduro, agente di Polar ta e promé ku a duna un kontesta positivo pa sostené e evento fasilitando ku tur sorto di ekipahe i provishonnan nesesario.

Eduard “Dito” de Kort a duna su palabra pa hasi tur esfuerso di manera ku lo tin sufisiente boto pa drenta Waaigat en konekshon ku selebrashon di dia di e ‘Binnenwater’ aki. Djei e grupo di trahadónan ku ta asesorá e plan pa ‘boost’ Waaigat, huntu ku representantenan di Curaçaose Atletiek Bond i demas presentenan, bou di guia di Raymond Begina, a hinka un programa den otro.

Pa 12or ta kuminsá ku entrada di botonan ku ta pasa via brùg Emma, sigui bin paden via brùg L.B. Smith òf mara na Kleine Werf si ta botonan muchu grandi pa drenta Waaigat, nan ta mara na Kleine Werf. Botonan mas chikitu ta drenta pasando di brùg L.B. Smith, brùg di Scharloo, brùg Amalia i sigui bini den Waaigat pa mara. Ta traha ainda riba e posibilidat pa tene algun pustamentu den laman of demostrashon di kualke partikularidat. Mas lat lo tin un show espektakular di drones, outonan di e klup di wabi tambe lo tei pa keda atmirá huntu ku e desfile di e organisashon grandi di doñonan di motosaikel ku nan vehíkulonan. Aktividatnan pa mucha mas ku klaro lo tin sufisiente, pero tambe nan lo por subi bouncer pa deleitá nan mes. Entre 15.45 or pa 16.30 or lo tene e resèpsi ku invitadonan spesial pa duna rekonosementu na Eddie
de Kort.

E aktividat sentral di e dia lo ta ‘Relevo di Waaigat’, pustamentu na pia entre empresanan, gruponan uniformá, klupnan di atletismo i representantenan di bario kontra bario ku lo tèrminá ku entre di kopa, entre kua ‘kopa rotativo Bario pa Bario’. Trámitenan ta andando pa atraé algun disk djòki pa animá e públiko riba vlòt posishoná den laman di Waaigat. Lo tin bandanan musikal pa atraé públiko. Pero e ambiente total lo ta den un esfera plasentero ku hopi muzik, kuminda krioyo i eksótiko pa saboriá. Dia di Waaigat lo ta di 12 or pa 20.00 or

Ta di dos biaha despues di hopi aña ku Curaçaose Atletiek Bond ta organisá Relevo di Waaigat. E intenshon di Relevo di Waaigat ta pa alsa interes i entusiasmo pa atletismo un banda i trese Waaigat den sentro di atenshon komo sitio pa mas evento deportivo. Ku Relevo Waaigat ta e idea pa krea un aktividat ku ta ‘boost’ e parti aki di Punda i lanta e interes di manera ku atletismo ta krese ainda mas na Kòrsou. Esaki lo ta ku partisipashon di diferente kategoria, esta U-11, U-13, U-15, junioren, senioren etcetera. Tambe lo tin partisipashon di gruponan uniformá, empresanan i representantenan di empresanan ku finalmente tambe barionanan kontra di otro. Despues di e karedanan lo tin entrega di medaya i kopanan na e partisipante i ganadónan.

Komplasiendo ku sentenáres di pedido for di públiko a disidí entre tantu di lanta fundashon Waaigat. Djaluna 4 di sèptèmber 2017 e akta ofisial a keda firmá na ofisina di notario mr. Myron Hu-A-Ng, ku e meta di Fundashon Waaigat pa traha di manera ku Waaigat ta bira un di e áreanan aquatiko i rekreativo di mas renombre i atraktivo den Karibe. E “Binnenwater” aki den bista di direktiva di Waaigat lo mester brinda e posibilidat pa eventonan deportivo, edukativo, sosial, rekreativo i kultural di taya pa aportá na subi popularidat di Kòrsou tantu paden komo pafó den eksterior.

Danki na Curaçao Ports Authority (C.P.A) pa e konfiansa i ku sin un solo momento di duda a sostené e idea. Danki na Licores Maduro, agente di Polar ku di un forma manera ta trata di famia a habri tur posibilidat pa nos. Danki na Bureau Telecommunicatie & Post, UTS, MCB i tambe Refineria Isla pa e koperashon.

Tim di sòftbòl fast pitch di ‘Fundashon Nos Tey Pa Yuda’ ku tremendo karaoke

WILLEMSTAD — Marvis Martina i Riley ‘Ipo’ Martina, duo ku ta para na kabes di e Fundashon Nos Tey pa Yuda, ta invitá tur amante di karaoke i bon ambiente pa un anochi di kompetensia di kanto di karaoke na klup Shell.

Esaki lo tuma djasabra anochi 9 di sèptèmber. Kosnan lo kuminsá for di 8’or di anochi. Entrada lo ta nafl.15,- pa persona. Esnan ku bin lo por gosa di e kanto di 21 partisipante i un show bon hinka den otro. E aktividat ta un fundraising p’e Fundashon por haña medionan finansiero pa nan aktividatnan den deporte (sòftbòl fast pitch) i den bario.

Ipo ku ta konosí den mundu di karnaval i kultura pa su tantísimo biahanan ku e korona komo Prins of Pancho di karnaval, I Marvis, ku ta bon konosí den Sta. Rosa i bisindario pa su aktividatnan den bario na bienestar di hóben, ta pidi un i tur pa bin pa huntu apoyá Edseline Martis, Milgard Michael, Chantal Justiana, Edwin Everts, Vera Bito, Maribel Martina, Harold Diels, Arline Hooi, Sharine Floris, Diana Romano, Echeline Pieter, Amarylis Adamus, Hortencia Gaari, Edison Maduro, Rignald Martina, Nancy Ogenia, Maritsa Isenia i Arline Hooi, den nan kanto i presentashon.

Bin i kooperá ku e fundraising mañan djasabra anochi aya na klup di Shell.