Sorteo pa final di Scotiabank Caribbean Cup 2017 a tuma luga

WILLEMSTAD — Den siman tras di lomba e sorteo pa e final di e Scotiabank Caribbean Cup ku lo tuma lugá di 22 pa 25 di yüni na Martinique a tuma luga. FFK a sigui e sorteo aki via Skype huntu ku e otro federashonnan ku ta den kontienda pa e gran final aki.

E paisnan ku ta den nos pul ta lo siguente:

  1. Jamaica
  2. Martinique
  3. Kòrsou
  4. Frans Guyana

E promé partido lo ta dia 22 di yüni 6’or di atardi entre Jamaica i Frans Guyana mientras e segundo partido lo ta 8or di anochi, kaminda nos selekshon nashonal lo enfrentá e ekipo amfitrion, Martinique.

E hungadónan ku a forma parti di nos último weganan di nos selekshon ta lo siguiente:

  1. Eloy Room
  2. Rowendy Sumter
  3. Jarzinho Pieter
  4. Germaine ‘Kemy’ Agustien
  5. Jarchino Antonia
  6. Leandro Bacuna
  7. Shanon ‘Cheese’ Camelia
  8. Elson ‘Sontje’ Hooi
  9. Rangelo Janga
  10. Juriën Gaari
  11. Gino van Kessel
  12. Jason Wall
  13. Quinten Jakoba
  14. Michaël Maria
  15. Dustley Mulder
  16. Gevaro Nepomuceno
  17. Ayrton Statie
  18. Felitciano Zschusschen
  19. Christoper ‘Papa’ Isenia
  20. Ashar ‘Acha’ Bernardus

Fin di mart, durante kalendario di FIFA, e selekshon lo bin huntu pa kontinuá ku training nan pa e final di e Scotiabank Caribbean Cup i despues sigui ku e Gold Cup 2017 lo tuma lugá den luna di yüli na Merka, kual ta otro evento grandi ku lo konta ku kobertura mundial.

Eksitoso kurso di rekapasitashon di KNVB pa entrenadó hubenil

WILLEMSTAD — Resientemente, komo parti di e programa edukativo di FFK den kooperashon ku KNVB, a tuma lugá un kurso di rekapasitashon pa entrenadónan hubenil di kategoria U-11, U-13 i U-15. Nico Labohm, instruktornan di KNVB tabata esun ku tabata enkargá pa duna e kurso aki.

E kurso a kuminsá djaweps 12 di yanuari i a terminá djadumingu 15 di yüli, pues e ta tin un durashon di 4 dia.

E tópikonan ku a keda trata durante e kurso aki tabata prinsipionan di futbòl moderno ku ta importante den desaroyo di hóben nan di kategoria nan aki. Tambe a trata desaroyonan tékniko di e hungadónan ku nan profilnan i e slekshonamentu di e hungadónan.

E kurso a ser repartí den 2 parti. E promé parti tabata esun práktiko i despues a tuma lugá e segundo parti kual tabata esun teorétiko. Djadumingu riba e delaster dia di e kurso aki tatin un festival di futbòl. Durante e festival aki e kusistanan a pone den práktika tur loke ku nan a haña durante e kurso.

E kurso aki tabata supsidiá pa FFK i KNVB i a konta ku partisipashon di 45 persona ku a kab’é ku éksito i a haña nan sertifikado di KNVB. Awó nos por bisa ku e famia di futbòl ta konta ku 45 entrenadó hubenil ku konosementunan nobo den e ámbito di futbòl ku lo keda ehekutá riba tereno.

FFK ta hasi un apelashon na e kursistanan ku no ta pertenesé na un klup ainda, pa djòin un klup di FFK pa yuda desaroyá i engrandesé e deporte di futbòl!

Banda di e eksitoso kurso aki, djamars 17 di yanuari último, e mesun instruktor di KNVB Sr. Nico Labohm a duna un presentashon na tur entrenadó i representantenan hubenil.

E presentashon aki tabata kontené un analisis di KNVB riba e kampionato hubenil, desaroyo di talentonan, edukashon di futbolistanan hubenil i tambe un konsepto pa Kòrsou ta un akademia nashonal di futbòl den futuro. Nan a splika nan plan pa ku e akademia nashonal aki den detayes i tambe e metodonan ku nan lo usa pa reklutá hungadónan ku ta resaltá. Pues e dirigentenan hubenil ta tin un anochi hopi interesante kaminda nan por a debatí i interkambiá riba e diferente tópikonan ku a keda tresé dilanti riba e anochi aki.

CRKSV Jong Colombia Rumbo Nobo

WILLEMSTAD — Dia 7 di desèmber 2016, durante di nan Reunion General, miembronan di CRKSV Jong Colombia a eligí un direktiva nobo. Ku e kambio aki, e direktiva nobo di Jong Colombia lo bai konsistí di un tim di hóben dinámiko, ku lo mester sòru pa prepará i guia e organisashon pa no solamente garantisá su kontinuidat i eksistensia den futuro, pero alabes pa posishoná e ekipo bèk komo e kampionnan di futbòl di Kòrsou manera nan tabata den pasado.

E direktiva nobo lo konsistí di e siguiente personanan:

  • Fabi Constansia (Presidente);
  • Dierseu Constancia (Vise Presidente);
  • Charella Constansia (Sekretario);
  • Wilmaro Zimmerman (Tesorero);
  • Sigfried Constancia (Komisario).

CRSKV Jong Colombia no ta un ekipo deskonosí den nos komunidat. Ta trata di un klup di futbòl ku hopi trayektoria, ku na múltiple okashon a posishoná su mes tantu komo kampion di Kòrsou i kampion di Antia, i hasta a yega di sali kampion di Kòrsou i di Karibe den mesun aña. Ta bon konosí kon nos ekipo Jong Colombia tabata presentá Kòrsou ku hopi éksito den weganan internashonal. Diferente di nos mes a eksperensiá i selebrá e viktorianan aki huntu ku nos tata/tio/ruman/bisiña, ku tabata hungando den e gran ekipo di Jong Colombia.

Lamentablemente último añanan Jong Colombia ta pasando den algun kontratempu pa mantené su mes den primera divishon. Esaki a pone ku awe algun hóben di Boka Samí ke tuma e rienda di e klup, pa bai traha duru huntu ku tur saminero i fanátiko di Jong Colombia, pa trese e kambionan nesesario tantu pa adelanto komo promoshon di nan ekipo Jong Colombia pa primera divishon.

“Nos ta mira komo nos tarea pa denter di 2 aña bolbe hasi futbòl den Boka Samí atraktivo, aksesibel i alabes plasentero, pa asina mas persona por yega na e fasilidatnan di Jong Colombia na Boka Samí. Nos ke krea un union entre ekipo di Jong Colombia i nos komunidat, nos ke alsa nos futbòl na un nivel internashonal ku fanatikada ku ta traha un bon ambiente, pues un fiesta di kada wega”, Presidente nobo Fabi Constansia ta relatá.

Nos meta prinsipal ta pa manera ántes, futbòl tuma su ròl bèk den komunidat di Boka Samí kaminda nos ke guia e personanan pa nan saka lo máksimo for di e potensial ku nan tin. Nos lo bai involukrá i uní tur e personanan ku nan konosementu i duna nan e oportunidat pa bai dilanti den bida. Finalmente nos ke logra pa nos futbòl inspirá, motivá i aktivá henter nos komunidat komunidat di Boka Samí.

“Nos sa ku e reto aki ta un reto grandi i ku nos lo bai tin algun tempu difísil. No sa, ku nos lo no realisá tur esakinan den e promé aña. Nos lo konosé momentunan agradabel i tambe nos lo topa kontratempu. Pero apesar di esaki nos lo perseverá pa nos sigui traha pa adelanto di Jong Colombia i adelanto di futbòl den Boka Samí. Nos 5 persona di direktiva so lo no por hasi tur e trabou aki. Nos ta kontentu ku ya kaba nos por konta ku ayudo di diferente persona manera entre otro Cherrel Sirvania, Kimberly Ascencion, Andres Constansia, Sharnello Isenia, Erico Constancia, Gildo Constancia i Glin Cicilia. Meskos nos tin e diferente dirigente i trainernan saliente ku tur dia ta traha duru pa progreso di nos timnan i Klup. I pa no lubidá nos kompañeronan di bario di Boka Samí mes, ku semper ta dispuesto pa duna un man den kualke forma ku esaki por ta. Nos ta apresiá i gradisí kada un persona ku pa añanan largu, ku alma i kurason a yuda nos ekipo Jong Colombia!. Awor nos ta bai pa Jong Colombia Rumbo Nobo!”, Fabi Constansia a trese dilanti.

FIFA ku karta di felisitashon pa e ekipo kampion di Liga MCB Promé Divishon

WILLEMSTAD — Manera ya ta konosí Centro Dominguito a resultá e ekipo kampion di Liga MCB Promé Divishon. Den kuadro di esaki president di FIFA, Sr. Gianni Infantino a manda un karta na Federashon Futbòl Kòrsou destiná na e ekipo kampiona di Liga MCB Promé Divishon felisitando nan pa nan logro. Sr. Infantino a splika den su karta ku e viktoria nashonal ta un gran oportunidat pa haña satisfakshon di un trabou bon ehekutá.

Mas aleu ela splika ku tras di kada éksito tin e konfiansa i e esfuerso di hopi hende envolví.

E viktoria ta unu di e ekipo kompletu. Tantu di e hungadónan, entrenadónan, e staf kompletu i mas ku klaro di e fiel fanátikonan. E dinamismo i e kompromiso di Centro Dominguito ta netamente loke a hiba nan na e triunfo aki.

Awor mas ku nunka futbòl ta demostrando ku e por surpasá tur e opstakulonan tradishonal i bira un empuhe pa desaroyo. E ta pèrmití hungadónan riba tur nivel pa desaroyá nan dinamismo, abilidatnan pèrsonal i nan táktika ku téknikanan. Sr. Infantino ta konvensí ku futbòl ta un espesie di skol ku por eduká tur hende i spesialmente e hubentut ku ta lantando. Tur hende por saka un benefisio for di praktika futbòl. Futbòl por yuda hopi riba e tereno sosial i pèrsonal den un persona su bida. P’esei mi ta urgi e ekipo di Centro Dominguito pa sigui ku e bon trabou riba e kaminda pa éksito. Asina Sr. Infanto presidente di FIFA a terminá bisando.

Durante e torneo di U-20 ku a tuma lugá Sr. Veron representante di FIFA ta tei di bishita aki na Kòrsou i a hasi entregá di un ‘vandel’ na presidente di FFK Sr. Rignaal ‘Jean’ Francisca.

E rekonosementu aki a keda otorgá na FFK komo muestra di gradisimentu i apresio pa e gran trabou ku FFK a bin ta ehersé den e ambitó di futbòl.

Remko Bicentini a firma kontrakt ku FFK

WILLEMSTAD — Djadumingu, 20 di novèmber 2016, Sr. Remko Bicentini a firma un kontrakt válido pa 3 aña komo ‘Head Coach’ di nos selekshon nashonal. E akuerdo aki lo ser evaluá kada aña pa e partidonan envolví. E promé evaluashon lo tuma lugá despues di e magno evento di ‘Gold Cup’ ku lo tuma lugá na Merka otro aña den luna di yüli.

E ‘Head Coach’ di nos selekshon lo ta esun responsabel pa e bon prestashon di nos selekshon nashonal. Tareanan di Sr. Remko Bicentini ta lo siguiente; e lo selektá e hungadónan di nos selekshon, tambe e lo mester sigui e hungadó di aserka pa wak kon nan prestando den e respektivo ekiponan ku nan ta militá aden. E tin ku yuda organisá weganan di fogeo na Kòrsou i tambe na Europa komo parti di preparashon pa nos partidonan ofisial. Esaki nan lo ta e partinan esensial di e tareanan di nos ‘Head Coach’, Sr. Remko Bicentini.

Sr. Bicentini lo ehersé mayoria di su trabounan for di Hulanda mirando ku mayoria di nos hungadónan ta laborá na Europa.

Tur otro aktividat ku nos ‘Head Coach’ lo bai ta envolví kune mester tin outorisashon di antemano di FFK, ora ku esaki lo por tin konsekuensia pa e trabounan ku nos selekshon.

Nos ta desea Sr. Remko Bicentini, nos ‘Head Coach’ tur klase di éksito den su funshon nobo!

Haiti a resultá e ekipo kampion di e Final di e kampionato di CFU Kategoria U-20

WILLEMSTAD — Despues ku 21 di òktober último e ‘CFU Men’s U-20 Qualifier Tournament’ a kuminsá, awe 30 di òktober 2016 e torneo aki a yega na su gran final. E torneo aki a konta ku un total di 8 pais kual tabata lo siguiente;

  1. Kòrsou
  2. Bermuda
  3. St. Kitts & Nevis
  4. Antigua & Barbuda
  5. Haiti
  6. St. Lucia
  7. Trinidad
  8. Cuba

E 8 paisnan aki ta repartí den 2 pul di 4 ku a hunga kontra otro.

Tur e partidonan aki ta tuma lugá den Stadion Ergilio Hato i tur dia ta tin 2 partido ku e públiko por disfrutá di dje. E promé partido tabata tuma lugá 5’or miéntras e segundo partido tabata 7:30 pm.

Lamentabemente nos selekshon nashonal kategoria U-20 no a klasifiká pa e partidonan di semi final I final di e ‘CFU Men’s U-20 Qualifier Tournament’. Esaki despues ku durante nos promé enkuentro nos a kai vensí ku e skor di 1-0 kontra Antigua & Barbuda, empata na 1 gol ku Bermuda i a pèrdè ku e skor di 3-1 kontra St.Kitts & Nevis durante nos último enkuentro. Esun ku a anotá e gol durante e segundo partido ta Leeroy Schorea miéntras Jeremy Cijntje ta e outor di e úniko gol pa Kòrsou durante nos delaster partido.

Esaki ta e último buèlta di e torneo internashonal aki ku lo determiná kua ta e paisnan ku lo klasifiká pa e terser buèlta di CONCACAF pa despues sigui pa e kampionato mundial di

U-20 di FIFA.

Resultado di e partidonan anterior:

Pul A
Fecha Resultado Tim A Tim B Lugá
1 21 okt. 16 1-3 Bermuda St. Kitts & Nevis Stadion

Ergilio Hato

2 0-1 Kòrsou Antigua & Barbuda
3 23 okt. 16 2-2 St. Kitts & Nevis Antigua & Barbuda
4 1-1 Kòrsou Bermuda
5 25 okt. 16 3-2 Antigua & Barbuda Bermuda
6 1-3 Kòrsou St. Kitts & Nevis
Pul B
Fecha Resultado Tim A Tim B Lugá
1 22 okt. 16 5-1 Haiti St. Lucia Stadion

Ergilio Hato

2 0-0 Trinidad & Tobago Cuba
3 24 okt. 16 0-4 St. Lucia Trinidad & Tobago
4 2-1 Haiti Cuba
5 26 okt. 16 1-1 Cuba St. Lucia
6 0-0 Trinidad & Tobago Haiti

Resultado di e partidonan di semi final ku final:

Partidonan pa semi-final
Fecha Resultado Tim A Tim B Lugá
1 28 okt. 16 4-5 (Pinalti) Antigua & Barbuda Trinidad & Tobago Stadion

Ergilio Hato

2 3-0 Haiti Bermuda
Partidonan Final
Fecha Resultado Tim A Tim B Lugá
1 30 okt. 16 1-2 Trinidad & Tobago Bermuda Stadion

Ergilio Hato

2 0-4 Antigua & Barbuda Haiti

Durante e anochi final, diferente premio a keda repartí, manera ‘Fair Play Award’, ‘Golden Glove’, ‘Golden Boots’, MVP, i naturalmente e medayanan di oro, plata ku bròns i e kopa di e ekipo kampion.

Final di e kampionato di CFU Kategoria U-20 lo tuma lugá na Kòrsou

WILLEMSTAD — Despues ku nos selekshon nashonal senior a saka nos kara, awor ta toka turno pa nos selekshon nashonal kategoria U-20 marka historia un biaha mas! Esaki durante e ‘CFU Men’s U-20 Qualifier Tournament’ ku lo tuma lugá aki na Kòrsou. Esaki ta e último buèlta di e torneo internashonal ku lo determiná kua ta e paisnan ku lo klasifiká pa e kampionato mundial di U-20 di FIFA. E torneo aki ta di 21 pa 30 di òktober próksimo i e partidonan ta tuma lugá den Stadion Ergilio Hato. Tur dia lo tin 2 partido ku e públiko por disfrutá di dje.

8 pais ta forma parti di e torneo aki i nan ta lo siguiente;

  1. Kòrsou
  2. Bermuda
  3. St. Kitts & Nevis
  4. Antigua & Barbuda
  5. Haiti
  6. St. Lucia
  7. Trinidad
  8. Cuba

E 8 paisnan aki ta repartí den 2 pul di 4 ku lo hunga kontra otro.

Skema di wega nan:

Pul A
Fecha Orario Tim A Tim B Lugá
1 21 okt. 16 18:00 PM Bermuda St. Kitts & Nevis Stadion

Ergilio Hato

2 20:15 PM Kòrsou Antigua & Barbuda
3 23 okt. 16 18:00 PM St. Kitts & Nevis Antigua & Barbuda
4 20:15 PM Kòrsou Bermuda
5 25 okt. 16 18:00 PM Antigua & Barbuda Bermuda
6 20:15 PM Kòrsou St. Kitts & Nevis

 

Pul B
Fecha Orario Tim A Tim B Lugá
1 22 okt. 16 18:00 PM Haiti St. Lucia Stadion

Ergilio Hato

2 20:15 PM Trinidad & Tobago Cuba
3 24 okt. 16 18:00 PM St. Lucia Trinidad & Tobago
4 20:15 PM Haiti Cuba
5 26 okt. 16 18:00 PM Cuba St. Lucia
6 20:15 PM Trinidad & Tobago Haiti

 

Partidonan Final
Fecha Orario Tim A Tim B Lugá
1 28 okt. 16 18:00 PM Ganadó A Finalista B StadionErgilio Hato
2 20:15 PM Ganadó B Finalista A
3 30 okt. 16 18:00 PM Pèrdedó semi final 1 Pèrdedó semi final 2
4 20:15 PM Ganadó semi final 1 Ganadó semi final 1

Nos selekshon ta konsistí di e siguiente hungadónan:

  1. Marlon Coco (Zwaluwen’30)
  2. Isaï Marselia (Jong Go Ahead)
  3. Jeremy Cijntje (FC Dordrecht)
  4. Jermain Francisca (FC Twente)
  5. Justin Ogenia (Willem II)
  6. Kevin Juliana (Centro Dominguito)
  7. Rayson Koeiman (Undeba)
  8. Leeroy Schorea (Jong Vitesse)
  9. Dean Lourensz (Centro Barber)
  10. Luvienno Statia (FC Dordrecht)
  11. Ishuar Martina (Hubentut Fortuna)
  12. Nando Parisuis (Achilles’29)
  13. Najir Peny (Scherpenheuvel)
  14. William Plaate (USA)
  15. Rudrick Pop (Jong Holland)
  16. Rodeimshe Gosepa (FC Den Bosch)
  17. Danel Rosa (Hubentut Fortuna)
  18. Roshon van Eijma (JC Roda)
  19. Aldrion Troeman (Undeba)
  20. Jorginho Pietersz (Inter Willemstad)

Pronto e karchinan pa e partidonan aki lo ta optenibel na FFK bou di ora di ofisina, Beep Beep, Botika Mampuritu i Pòmp di gasolin Sta Maria. Promé ku e partidonan aki tambe por kumpra karchi na e lokèt nan di SDK.

E preis pa e partidonan aki ta fl 15 pa ámbos partido miéntras e preis pa un partido ta fl. 10.

E pakete pa wak tur partido ta kosta fl.50.

Korsou ta avansa pa Kopa Oro ku viktoria riba Puerto Rico

PUERTO RICO — E selekshon nashonal di Korsou ta logra historia klasifikando pa su prome Kopa Oro. E viktoria pa e selekshon di Korsou no a bin fasil ya ku e selekshon a kai atras trempan den e partido. Na final di e prome mitar Korsou tabata atras 2-0 koriendo e peliger ku si nan permiti un gol mas Puerto Rico lo avansa outomatikamente i Korsou lo tin ku hunga playoff pa di sinku luga.

Sin embargo, e hungado nan di Korsou a bin ku otro intenshon den di dos mitar. Akinan ku golnan di Rangelo Janga i Leandro Bacuna Korsou ta empata e partido na dos. Despues den tempu ekstra Korsou ta kue e bentaha ku golnan di Leandro Bacuna i Felitciano Zschusschen. Ku e resultado di 4-2 Korsou ta gana e partido i alabes klasifika pa Kopa Karibe 2017 i Kopa Oro 2017.

Kopa Karibe no ta deskonosi pa e selekshon lokal, kaminda ku na aña 1989 bou di bandera di Antias Hulandes e selekshon ta logra kue e di tres puesto den e kopa. Den Kopa Oro nunka e selekshon lokal no a yega di partisipa i na 2017 lo bira su prome partisipashon den esaki. Na dos okashon Antias Hulandes a partisipa den Kampionato CONCACAF prome ku e bira Kopa Oro na aña 1991.

Korsou ku chens pa klasifiká direktamente pa Gold Cup awe

WILLEMSTAD — Despues ku nos selekshon nashonal a logra su promé viktoria, djarason último ganando di Antigua & Barbuda ku e skor di 3-0, tur kos ta kla pa nos selekshon nashonal enfrentá Puerto Rico awe, 11 di òktober, 7:30 pm den Stadion Juan Ramon Loubriel na Puerto Rico.

Esaki lo ta e segundo kompromiso válido pa loke ta trata e terser buèlta di Scotiabank Caribbean Cup.

Den dianan tras di lomba nos hungadónan a subi avion rumbo pa Puerto Rico pa sigui ku trainingnan i preparashonnan pa e kompromiso aki. Djasabra último e selekshon di Antigua & Barbuda a sa di gana Puero Rico ku e skor di 2-0 i a hasi nos trabou un poko mas fásil.

Si nos sali number un di nos pul, nos lo klasifiká direktamente pa Gold Cup ku por wòrdu konsiderá manera Euro Cup òf Kopa Amerika pero pa Karibe, Norte i Sentro Amerika. E 3 mihó finalistanan lo kompetí ku otro den luna di novèmber 2016 i e ganadó lo okupa e di 5 puesto, kual ta e último puesto pa un pais di Karibe klasifiká. E final di Scotiabank Caribbean Cup lo tuma lugá na komienso di yüni 2017 (kalendario di FIFA). Gold Cup 2017 lo tuma lugá den luna di yüli na Merka i esaki ta un evento grandi ku lo konta ku kobertura mundial.

Si nos sali viktorioso, esaki lo ta e promé biaha ku nos lo klasifiká pa Gold Cup.

E hungadónan ku ta forma parti di nos selekshon ta lo siguente;

  1. Eloy Room
  2. Rowendy Sumter
  3. Jarzinho Pieter
  4. Germaine ‘Kemy’ Agustien
  5. Jarchino Antonia
  6. Leandro Bacuna
  7. Shanon ‘Cheese’ Camelia
  8. Elson ‘Sontje’ Hooi
  9. Rangelo Janga
  10. Juriën Gaari
  11. Gino van Kessel
  12. Jason Wall
  13. Quinten Jakoba
  14. Michaël Maria
  15. Dustley Mulder
  16. Gevaro Nepomuceno
  17. Ayrton Statie
  18. Felitciano Zschusschen
  19. Christoper ‘Papa’ Isenia
  20. Ashar ‘Acha’ Bernardus

Kòrsou ku un pia den Kopa Oro

WILLEMSTAD — Kòrsou ta ku un pia den Kopa Oro, esaki despues di a derota e ekipo di Antigua i Barbuda ku skor di  3-0 den Stadion Ergilio Hato riba djárason 5 di òktober. Kòrsou a habri e markadó na di 12 minüt ku gol di Leandro Bacuna.

E partido a bai kas tempu kompletu ku e skor di 1-0 apesar di numeroso oportunidat ku e selekshon di kas a haña pa amplia e markadó. Sin embargo, esaki ta kambia na di 80 minüt ora Rangelo Janga ta manda e selekshon ariba 2-0. Na di 90 minüt Gino van Kessel ta anotá otro pa Kòrsou i hasi e partido 3-0.

Ku e viktoria aki Kòrsou ta lidera Grupo 3 di e terser buèlta di Kopa Karibe. E selekshon di Kòrsou lo hunga su di dos i último partido di e terser buèlta dia 11 di òktober próksimo na Puerto Rico kontra e selekshon Borikua.

Den kaso ku Kòrsou logra keda na kabes di Grupo 3 e selekshon ta klasifiká outomátikamente pa CONCACAF su Kopa Oro otro aña. E torneo aki ku ta similar na Kopa Europeo na Europa òf Kopa Amérika den Sur Amérika lo tuma lugá entre 9 di yüli pa 30 di yüli di 2017.