Análisis di Elekshon Kòrsou 2012: Pueblo Soberano e ganadó miéntras ku PAR e pèrdèdó.

Pueblo Soberano ku su lider polítiko Helmin Wiels a bira a partido di mas grandi na Kòrsou. Esaki despues ku mester a tene elekshon adelantá pa motibu ku gabinete Schotte a pèrdè sosten di mayoria. Segun e konteo preliminar di voto hasi pa Konseho Supremo Elektoral, Pueblo Soberano a logra un kantidat di 19716 voto.

Ku e viktoria aki Pueblo Soberano ta bira e di dos partido ku den último 17 aña nan ta logra destrona PAR komo e partido di mas grandi. Frente Obrero a logra esaki den elekshon nan di 2002 i 2003. Interesante ta ku despues di e dos viktoria nan aki di Frente Obrero e partido a keda bai atras na voto.

Pueblo Soberano a krese den tur elekshon ku e la partisipá pero ningun di e kresementu nan tabata mas signifikativo ku esun di e elekshon aki. Den dos aña di tempu Pueblo Soberano a logra krese ku 5830 voto, e kresementu di mas grandi den su historia polítiko.

E elekshon aki a konta tambe ku un kantidat enorme di votadó. Tabata tin un kantidat total di 87058 voto bálido ku e keda depositá. Esaki ta un kantidat di 12718 voto bálido mas ku na elekshon di 2010 kaminda tabata tin un kantidat di 74340 voto bálido. A base di esaki no tabata hustu pa kompará e resultado di elekshon di 2010 ku esun di 2012 sin modifiká e resultado di elekshon 2010. Mester modifiká e resultado di elekshon 2010 i hasié na mesun nivel ku e kantidat di hende ku a bai vota na 2012.

Den e siguiente tabla tin e resultado di elekshon 2010 i 2012 pa tur e partido nan i tambe e diferensia di voto entre 2010 i 2012 pa kada partido. E kolumna 2010 modifiká ta representá e kantidat di voto ku kada partido lo a haña na 2010 den e kaso ku 87058 hende a vota na 2010. Diferensia modifiká ta e diferensia entre e resultado di elekshon 2012 i 2010 modifiká.

 

 Partido

2010

2012

Diferensia

2010 Modifiká

Diferensia Modifiká

MFK

15953

18441

2488

18682

-241

FOL

4813

1793

-3020

5636

-3843

PS

13886

19716

5830

16262

3454

MAN

6531

8297

1766

7648

649

PAR

22474

17149

-5325

26319

-9170

DP/PLKP

3048

1131

-1917

3569

-2438

PAIS

2202

15395

13193

2579

12816

PNP

4588

5136

548

5373

-237

Segun e resultado nan di diferensia modifiká por wòrdu konkluí ku en realidat ta tres partido so a krese den e elekshon aki. Pueblo Soberano, MAN i PAIS ta e úniko partido nan ku a krese di bèrdat. PAIS tabata e partido ku mayor kresementu den e elekshon aki, siguí pa Pueblo Soberano.

Pa motibu ku tin un márgen di eror nos ta kalkulá ku ni MFK, ni tampoko PNP no a bai atras ni tampoko krese. E dos partido nan aki a keda básikamente mesun grandi.

E partido ku a pèrdè mas tantu voto ta PAR. Si kompará PAR entre elekshon di 2010 i esun di 2012 nan a perde 5321 voto. E pèrdida di voto di PAR ta bira aun mas grandi si modifiká e kantidat di voto ku nan a haña na 2010 i kompará esaki ku e kantidat di voto ku nan a haña na 2012.

 

Interes pa Elekshon Kòrsou 2012 ta Grandi!

Segun Konseho Supremo Elektoral e promé parti di dia di elekshon a bai relativamente trankil.

Ku eksepshon di algun detaye mínimo na algun urna, e dia di elekshon a habri relativamente trankil i sin ningun insidente importante. Konseho Supremo Elektoral a konstatá detaye logístiko ku e áwaseru fuerte na vários parti di Kòrsou a okashoná. Na un manera fásil a resolvé esakinan.

Apesar di e áwaseru e kantidat di hende ku a vota te ku awor ta surpasá e kantidat di e elekshon último. Nos por menshoná ku un total porsentahe di 23% ku ta ekivalente na 26.882 di e totalidat a bai vota te ku awor. Miéntras e porsentahe di e elekshon na 2010 tabata 20%. E kantidat aki ta un indikashon hopi kla ku e interes pa bai vota den e elekshon aki ta basta grandi. Tambe siudadanonan te ku awe ta akudí na ofisina di Asuntunan Públiko (Kranshi) pa buska nan karchi di vota. Segun e ofisina menshoná un kantidat di 728 persona a bin buska nan karchi awe mainta lokual ta hasi e kantidat total di persona ku a bin buska nan karchi di vota 3506.

Aparte di dos insidente chikí ku a resolvé nan mes, polis no raportá nada ku por influensha elekshon.

Klik aki pa siguí e kobertura kompletu bibu i direkto di Elekshon Kòrsou 2012.

 

Deklarashon di Ministerio Publiko riba Aksidente di Gerrit Schotte

Ministerio Públiko ta ser menshoná ultimo dianan aki repetidamente den prensa relashoná ku un kaso di
aksidente fatal ku a tuma lugá dia 4 di yanüari 2005, kaminda Sr. G. Schotte tabata enbolbi i ta wordu akusá di no a traha prosesverbal den e kaso, no a investiga e kaso, i di no a persigui Sr. Schotte penalmente.

Ministerio Públiko ke aklará ku den e kaso spesífiko aki un Fiskal di Ministerio Públiko i polis di trafiko tabata presente na e sitio di e aksidente i a base di investigashon hasi dor di polis i Fiskal di Ministerio Públiko a yega na e konklushon ku Sr. Schotte no a okashoná e aksidente ei i no mester a wòrdu persigui penalmente.

Sr. Schotte mientrastantu a entrega resientemente un denunsia na Ministerio Públiko pa ekstorshon den e kaso aki. E kaso di ekstorshon ta bou di investigashon.

Proyekshon i Resultado Elekshon Kòrsou 2012 Bibu i Direkto!

Bo ke tin un idea di kon bo partido ta para promé ku e resultado final di elekshon Kòrsou 2012? Dia 19 di òktober manera e resultado di e diferente urna nan kuminsá drenta Deporte Awe! ta bai proyektá kiko resultado final di elekshon Kòrsou 2012 lo ta. E proyekshon aki ta posibel dor di un sistema matemátiko ku Deporte Awe! a diseñá spesial pa elekshon di Kòrsou.

Kiko abo tin ku hasi pa risibí e proyekshon nan? Apsolutamente nada, djis mantené e página aki habri riba nochi di elekshon i outomátikamente e gráfika nan ku e proyekshon nan lo drenta.

No ta un proyekshon so Deporte Awe! lo hasi, nos lo hasi proyekshon nan atraves di henter e anochi di elekshon. E motibu di esaki ta paso miéntras mas resultado di urna drenta mas eksakto nos proyekshon lo ta.

Mas abou bo por tuma nota di un proyekshon ku Deporte Awe! a hasi pa e elekshon di  27 di ougùstùs 2010.

Promé pronóstiko 20:16pm

Pronóstiko di Deporte Awe! Resultado ofisial
PLKP

481

509

FOL

6072

4813

MFK

14329

15953

NPA

370

336

PAIS

2148

2202

PAR

21216

22474

DP

4888

3048

PS

12922

13886

MAN

5110

6531

PNP

3814

4588

 

Último pronóstiko 22:56pm

Pronóstiko di Deporte Awe! Resultado ofisial
PLKP

497

509

FOL

4620

4813

MFK

15899

15953

NPA

325

336

PAIS

2212

2202

PAR

22876

22474

DP

3096

3048

PS

13461

13886

MAN

6460

6531

PNP

4583

4588

Konseho Supremo Elektoral Ku Kampaña Pa Stimulá Votadónan Pa Sali Kas i Bai Vota

E derecho di voto ta un derecho sagrado ku kada suidadano mester hasi bon uso di dje pa eligí su representantenan den nos parlamentu. Konseho Supremo Elektoral banda di organisá e elekshon, na un forma konfiabel i transparente, tin tambe e tarea pa stimulá mas tantu hende, ku derecho di voto, pa hasi bon uso di nan derecho.

Pa e motibu aki Konseho Supremo Elektoral di Kòrsou a kuminsá ku un kampaña pa stimulá pueblo pa bai vota.  Un i tur por tuma nota di e mensahenan den medionan di komunikashon pa enkurashá i rekordá e votadó pa bai vota.

Banda di esaki lo rekordá e votadó riba tur lokual bo mester pa bo por efektuá bo voto korekto.  Ta pone atenshon tambe riba e loke nan no mester i por hasi na momentu di efektuá bo voto.

Presidente di Konseho Supremo Elektoral, sr. Geomaly Martes a bisa: “ Nos ta drentando e rekta final rumbo pa elekshon pa representantenan den Parlamentu di Kòrsou djabièrnè dia 19 di òktober próksimo.  Un di e tareanan di Konseho Supremo Elektoral ta pa stimulá nos pueblo pa hasi bon uso di su derecho di voto. Nos ke rekordá e votadó tambe riba loke ta nesesario pa e por vota i depositá un voto válido.  Por último nos ta hasi uso di e oportunidat pa un biaha mas deskonsehá akshonnan ku no ta ser permití na momentu di vota.”

Konseho Supremo Elektoral Kòrsou anteriormente a lansa su website www.kse.cw i a repartí un foyeto ku informashon balioso tokante votashon.  Bal bishita e website òf konsulta e foyeto pa tuma nota di tur informashon relevante.  E kampaña pa motivá e votadó lo konsentrá den korant, radio i televishon.

Tuma bon nota di e mensahenan di e kampaña aki, hasi bo eskoho pa e kandidato ku bo ta sostené i Sali bo kas bai vota dia 19 di òktober próksimo.

Urna nan pa Elekshon Kòrsou 2012!

 

Urna Nòmber di Urna Adrès di Urna Kantidat di Votadó na Urna

1

Sentro di Bario Westpunt Westpunt z/n

915

2

Skol Tekniko Joseph Civilis Barber z/n

1126

3

Don Sartoschool Soto 6

995

4

Don Sartoschool Soto 6

1172

5

Kolegio San Hose Barber 8

1303

6

Kolegio San Hose Barber 8

1165

7

Sentro di Bario San Willibrordo San Willibrordo 9

983

8

R.K. Kamalia Kleuterschool Tera Cora

1845

9

Skol Ellis Juliana Tera Cora

1037

10

Sentro di Bario Boca Sami Redaweg 26

1811

11

Sta. Claraschool Jan Doret 4

1105

12

Sta. Claraschool Jan Doret 4

1610

13

Atanacio Emilio Goiloschool St. Michielsweg 14C

1554

14

H.J.A. Schroederschool St. Michielsweg 14A

1946

15

Goilo Kleuterschool Zijweg Parkweg

1243

16

Atanacio Emilio Goiloschool St. Michielsweg 14C

1125

17

Universiteit v/d Nederlandse Antillen Jan Noorduynweg 111

1485

18

St. Joris College Salsbachweg 7

1599

19

Kolegio Maria Auxiliadora Salsbachweg 22 A

818

20

Sentro di Bario Santa Maria Seru Fortunaweg 5

817

21

Dodo Palm College Kaya Meteorologico

999

22

Dodo Palm College Kaya Meteorologico

1099

23

Maduroschool (Skol Basiko) Kaya Yaspe

979

24

Kolegio Maria Auxiliadora Sta. Maria 80

852

25

Kolegio Maria Auxiliadora Salsbachweg 22

1468

26

St. Joris College Salsbachweg 7

941

27

Universiteit v/d Nederlandse Antillen Jan Noorduynweg 111

1372

28

St. Antoniusschool Seru Fortunaweg 3

881

29

J.C. Nechie Pieters College Manhattanweg 6A

857

30

Sentro di Bario Buena Vista Manhattanweg 6B

867

31

Juan Pablo Duarteschool Sto. Domingoweg 20

816

32

SKAI Kolegio Erasmo Manhattanweg 6

951

33

Prinses Margrietschool Bahamasweg 18

900

34

Anglo Kleuterschool Manhattanweg 6A

932

35

Cola Debrot School Heintje Koolweg 14

1114

36

Kolegio Mgr. Willem Ellis Weg naar Welgelegen

964

37

Fundashon Pro Alfa Wishi 226

647

38

Kolegio Mgr. Willem Ellis Weg naar Welgelegen

724

39

Maria Immaculata Lyceum Gouverneur van Lansbergeweg 24

765

40

Mgr. Niewindt College W.I. Compagniestraat 25

834

41

Mgr. Niewindt College W.I. Compagniestraat 25

892

42

Maria College Gouverneur van Lansbergeweg 22

846

43

St. Willibrord College Mgr. Nieuwindtstraat 21

1492

44

Scholengemeenschap O’banda van Leeuwenhoekstraat 7

593

45

St. Willibrord College Mgr. Nieuwindtstraat 21

694

46

Inisiativa Partikular Korsou (IPK) Conscientiesteeg 2

520

47

Stella Maris College Garipitoweg 19

939

48

Fatima College Maasstraat 9

1244

49

Maduro Kleuterschool Kaya Yaspe

1464

50

Emmy Berthold Kleuterschool IJsselstraat 4

771

51

Fatima College Fatimaweg 12

821

52

Prins Bernhard Kleuterschool Rio Canarioweg 9

882

53

Marnix Kleuterschool Topekaweg 2

936

54

Berg Carmel College Groot Kwartier

874

55

St. Ignatius College Navajosweg 18

1083

56

Gouv. J.R. Laufferschool Adjudantenweg 1

2406

57

Prof. Dr. I.C. van Houteschool Bethencourtstraat 3

635

58

Sentro di Bario Brievengat Andres Belloweg z/n

1038

59

Glorieux College Vondelstraat 36

863

60

Skol Preparatorio Immanuel Bonnamweg 31

524

61

Vista del Mar School Kaya Doy Sille 1

1017

62

Glorieux College Vondelstraat 36

787

63

Skol Basiko Immanuel Bonamweg z/n

1193

64

Kolegio Alejandro Paula Schottegatweg-Noord 105

1024

65

Regina Pacis Onderbouw (Pierre Lauffer) Djonoramarthaweg 4B

1068

66

Michiel Martinus Romerschool Magdalenaweg 9

1250

67

Albert Schweitzer Parera VSBO Nieuwe Pareraweg 20

722

68

St. Albertus College Kaya Jongewacht 4

758

69

St. Albertus College Kaya Jongewacht 4

372

70

Oranjeschool Oranjestraat 7

753

71

Dr. Martin Luther Kingschool Dr. Martin Luther King-boulevard 3

706

72

Pedro Luis Brionschool Grebbelinieweg 64

686

73

Mgr. Zwijssen College Wageningenstraat 22

709

74

Dependance RK MTS Mato Grossostraat

830

75

Bokshal Marie Pampoen Balaoestraat 23

923

76

B.T.G gebouw Dr. Martin Luther King-boulevard 95

761

77

Skol Marieta Alberto Paseo Koraal Specht 8

984

78

J.W.Th. Schotborgh Kleuterschool Tumbastraat 38

1032

79

Advent School Koraal Specht Kaya Lando 38

1249

80

Dr. Albert Schweitzer Kleuterschool Salinja Abau

880

81

St. Franciscus College Tulpenboomstraat 2

725

82

VSBO St. Paulus Salinja Abau Straat A 79

1297

83

St. Margarethaschool Seru Loraweg 4

1045

84

R.K. Centraal Schoolbestuur (verg.zaal) Scherpenheuvel 1

1398

85

Maris Stella VSBO Montanja di Rey 4

2437

86

Johan van Walbeeck Kleuterschool Fransche Bloemweg

1001

87

Radulphus College Cas Coraweg 57

1075

88

Kolegio Iris Bruyning (Kleutersch.) Ronde Klipweg 65

1296

89

Sentro di Bario Bonam Ronde Klipweg

1568

90

Kolegio Iris Bruyning Ronde Klipweg 67

1942

91

Kolegio Iris Bruyning Ronde Klipweg 67

2108

92

Sentro di Bario Santa Rosa Sta. Rosa 50A

1492

93

Bellefaas Martisschool Sta. Rosa 42

1734

94

Kolegio Martinus de Porres Sta. Rosaweg 343

1427

95

Christina Kleuterschool Sta. Rosaweg 43

1737

96

Regina Pacis Bovenbouw Sta. Catharinaweg 63

1568

97

Kolegio San Dominico Montanja di Rey 11

1614

98

Kolegio San Dominico Montanja di Rey 9

1170

99

Openbaar A.G.O. Montanja di Rey 7

833

100 Kolegio San Dominico Montanja di Rey 11

1346

101 Sentro di Bario Montanja di Rey Stakamahachiweg z/n

1528

102 Angela Jessurunschool Kaya Berom

1263

103 Kolegio Mgr. Julio Henriquez Seru Grandi 92

996

104 Kolegio Mgr. Julio Henriquez Seru Grandi 83

1021

105 Openbaar A.G.O. Montanja di Rey 7

1399

106 Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou Kaya Shèrs 182

0

Total

116857

Soborno di Votadó Ta Kastigabel

Tin rumornan persistente den nos komunidat ku un òf mas partido politiko ta, of ke bai, paga hende pa vota riba nan. Ministerio Pùbliko ke korda komunidat ku votashon ta un derechi sagrado ku ta tuma luga den tur sekresia. Esun ku ta trata na soborná of di un otro manera trata na influensiá un persona su votashon, ta kore e riesgo di un kastigu di prison di máksimalmente dos aña i/òf un multa di e di 4 kategoria (Naf. 25.000). E mesun kastigu ta na vigor dado kaso un persona tuma un regalu of ta akseptá di ta ser soborná.

Artíkulo 2:44 di nos Kodigo Penal Nobo ta bisa tekstualmente:

1. Hij die bij gelegenheid van een krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven verkiezing door gift of belofte iemand omkoopt om zijn of eens anders kiesrecht hetzij niet, hetzij op bepaalde wijze uit te oefenen, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie.

2. Met ten hoogste dezelfde straf wordt gestraft de kiezer of de gemachtigde van een kiezer die zich door gift of belofte tot een of ander laat omkopen.

Komplisidat na e hecho di soborno di un votadó tambe ta kastigabel pa lei. Den e kaso aki Ministerio Pùbliko ta bai hasi uso di artíkulo 1:124:

Als medeplichtigen aan een misdrijf worden gestraft:

a. zij die opzettelijk behulpzaam zijn bij het plegen van het misdrijf;

b. zij die opzettelijk gelegenheid, middelen of inlichtingen verschaffen tot het plegen van het misdrijf.

Ministerio Públiko Ta Permiti Yagmentu Riba Lionfish

Ministerio Públiko di Kòrsou ta pèrmiti, pa un temporada indefini, pa yag riba Lionfish den laman territorial rondo di Kòrsou. Esaki entrante 8 di oktober 2012 i te ku próksimo aviso i ta konta solamente pa personanan ku ta yag den grupo organisá, i hasiendo uso di un asina yama ‘ELF’ òf polespear.

Ministerio Públiko ta enfatisá ku no ta permiti pa hasi uso ku obhetonan manera ‘Hawaïan sling’ òf speargun. Ta pèrmiti solamente uso di un ‘ELF’ of un polespear. A tuma e desishon pa pèrmiti yagmentu tenporal riba Lionfish pasobra, sigun ekspertonan, ta urgente pa trata na erediká Lionfish den nos laman. Ta trata di un piska predetor ku tin influensia hopi negative riba koral i flora i founa di bou di laman.

Ministerio Públiko ta korda tur esnan ku ta yag riba Lionfish, ku ta keda nan responsabilidat pa registrá nan mes komo yagdó di Lionfish i pa mantene komunikashon ku Warda Kosta ora yag riba Lionfish.

E instrukshon ariba menshoná ta konta solamente pa yagmentu den gupo organisá riba Lionfish. Yagmentu riba tur otro piska ta prohibi. Esnan ku keda gará ta yag riba otro piska por keda persigui i nan armanan por keda konfiská.

Leinan aktual di Kòrsou no ta pèrmiti yagmentu bou di laman ku armanan spesifiko pa esaki. Realidat ta ku kambio di e lei eksistente ta tuma muchu tempu pa keda realisá. Pa e motibu aki a skohe pa un instrukshon pa medio di Ministerio Públiko ku ta pèrmiti yagmentu den grupo organisá riba Lionfish.

 

More than 116.000 Called to Vote!

The Supreme Electoral Council of Curacao announced that 116.857 electors have been called to take part in the elections on the 19th of October 2012. This is approximately 2000 electors more than the election held in 2010. According to the Electoral Council there are 8433 more female voters than male voters called to vote. While 4622 will head to the polls for the first time.

 

CIBC FirstCaribbean walks the streets of Willemstad in Fight against Cancer

Employees, family and friends of CIBC FirstCaribbean in Curaçao last Sunday held a walk going through the streets of Willemstad. They joined over 3,000 of CIBC FirstCaribbean colleagues in the 17 countries where CIBC FirstCaribbean operates all over the Caribbean in the fight against Cancer. Proceeds generated with the walk will be donated to the Prinses Wilhelmina Fonds.

Building on the 16 years during which its parent company based in Canada, CIBC, has been at the forefront of supporting research to find a cure for cancer through its title sponsorship of the Canadian Breast Cancer Foundation’s CIBC Run for the Cure, CIBC FirstCaribbean organized this year’s event in the Caribbean as an activity for its staff, their friends and family, with plans to partner with organizations supporting those affected by cancer to open the event to the public from 2013.

According to Mrs. Ageeth Termars, Treasurer of the Stichting Prinses Wilhelmina Fonds: “We are very glad with the cooperation by the employees, families and friends of CIBC FirstCaribbean. Our foundation appreciates efforts by companies to create awareness and support for this cause.”

“The bank’s Chief Executive Officer and members of the bank’s Senior Executive Team Mr. Parkhill added: “We see this as an integral part of CIBC First Caribbean’s continuing commitment to be engaged with the real issues facing our clients and their communities. By becoming personally involved in the event, by showing up and walking or running, together we each demonstrate that CIBC FirstCaribbean’s commitment to the Caribbean is about more than handing over a donation.”